Tom Paxton — The King Of My Backyard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The King Of My Backyard" de Tom Paxton.
Letra
I had a bulldog; he had me
Rough and tough as any dog can be
Every evenin' when the sun went down
That bulldog, he went running around
He was mean, he was hard
He was the king of my backyard
He was short, he wasn’t any too tall
Said, don’t you worry about nothing at all
Anybody come messin' around
I’m the dog that’s gonna bring them down
I am mean, I am hard
I’m the king of your backyard
Late last Monday, wasn’t too late
Somebody sneakin' by the alley gate
Four foot eleven and a hundred and three
Smallest burglar that you ever did see
He was mean, he was hard
He was creepin' into my backyard
My dog barked, like I knew he would
The burglar picked up the kindlin' wood
My dog hollered and the burglar said, «Git!»
Down the alley my bulldog lit
He was mean, he was hard
He was the chicken of my backyard
My dog went right through my fence
I have not seen that bulldog since
Loved that dog but I’ve had my fill
And I keep a canary on my windowsill
He is mean, he is hard
He is the king of my backyard
Tradução da letra
Eu tinha um bulldog, ele tinha-me a mim.
Duro e duro como qualquer cão pode ser
Todas as noites quando o sol se punha
Aquele bulldog, ele andava por aí a correr.
Ele era mau, era duro.
Ele era o rei do meu quintal
Ele era baixo, não era muito alto.
Said, don't You worry about Nothing at all
Alguém anda a brincar
Sou o cão que os vai derrubar.
Eu sou mau, Eu sou duro
Sou o rei do teu quintal
Tarde na segunda-feira passada, não era tarde demais.
Alguém se esgueirou pelo portão do Beco.
1,43 metros
O ladrão mais pequeno que alguma vez viste.
Ele era mau, era duro.
Ele estava a entrar no meu quintal
O meu cão ladrou, como eu sabia.
O ladrão apanhou a madeira.
O meu cão gritou e o ladrão disse: "Pira-te!»
No Beco o meu bulldog acendeu
Ele era mau, era duro.
Ele era a galinha do meu quintal
O meu cão atravessou-me a vedação.
Não vejo esse bulldog desde então.
Adorava aquele cão, mas já me fartei.
E tenho um canário no meu parapeito
Ele é mau, ele é duro
Ele é o rei do meu quintal