Tom Paxton — Prayin' for Snow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prayin' for Snow" de Tom Paxton.
Letra
It’s cloudy and cold, looks like it’s going to snow
The Highway Patrol said the roads are all slippery and slow
The radio says to stay home unless you just have to go
Well, I’m prayin' for snow, babe, I hope it snows for five days
You couldn’t leave babe, I guess you’d just have to stay
All the airports would close, and the trains couldn’t take you away
You’d have to stay
Well, I’m down to that, babe, prayin' for snow
Or a flood or a fire or the third world war
I’m down to that babe, prayin' for anything
To keep you away from the door
Let’s build a fire babe; let’s let it burn very low
Hey, don’t ya leave now babe, give it an hour or so
Don’t ya go
It’s cloudy and cold and I’m sittin' here prayin' for snow
Well, I’m down to that, babe, prayin' for snow
Or a flood or a fire or the third world war
I’m down to that babe, prayin' for anything
To keep you away from the door
Let’s build a fire babe; let’s let it burn very low
Very low
Don’t ya leave now babe, give it an hour or so
It’s cloudy and cold and I’m sittin' here prayin' for snow
It’s cloudy and cold and I’m sittin' here prayin' for snow
Tradução da letra
Está nublado e frio, parece que vai nevar
A Patrulha disse que as estradas estão escorregadias e lentas.
O rádio diz para ficares em casa a menos que tenhas de ir.
Bem, estou a rezar pela neve, querida, espero que neve durante cinco dias.
Não podias deixar a babe, acho que tinhas de ficar.
Todos os aeroportos fechavam e os comboios não te levavam.
Terias de ficar.
Bem, já chega, querida, a rezar pela neve
Ou uma inundação, um incêndio ou a Terceira Guerra Mundial.
Estou com aquela miúda, a rezar por tudo
Para te manter longe da porta
Vamos fazer uma fogueira querida, vamos deixá-la arder muito baixo
Não te vás embora, querida, dá-lhe uma hora ou assim.
Não vás
Está nublado e frio e estou aqui sentado a rezar pela neve
Bem, já chega, querida, a rezar pela neve
Ou uma inundação, um incêndio ou a Terceira Guerra Mundial.
Estou com aquela miúda, a rezar por tudo
Para te manter longe da porta
Vamos fazer uma fogueira querida, vamos deixá-la arder muito baixo
Baixo
Não te vás embora agora querida, dá-lhe uma hora ou assim
Está nublado e frio e estou aqui sentado a rezar pela neve
Está nublado e frio e estou aqui sentado a rezar pela neve