Tom Paxton — Passing Through Tulsa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Passing Through Tulsa" de Tom Paxton.
Letra
Passing thru Tulsa at four in the morning
Crossing the Arkansas one more time
Moon on the river, it’s lower than usual
Can’t get much lower than this gas gauge of mine
All the lights in Tulsa could not warm my heart now
That is something only you would know
I’m passing thru Tulsa at four in the mornin'
But I’ve really got nowhere to go Stoppin' for gas and a bottle of ice tea
I asked the kid if he’s new around here
He’s up from Dallas; he moved here in eighty
I had a hell of a future that year
Movin' and shakin', I was always in motion
My name in the papers, a man in the know
Now I’m passing thru Tulsa at four in the morning
But I’ve really got nowhere to go Sun comin' up in my rear view mirror now
Openin' the wide blue skies
I hope the sun helps me see things clearer now
As mile after meaningless mile roll by Up in the visor I stash all my photographs
All of them taken a long time ago
You in the swimming pool, you on your bicycle
You on the river at Cape Girardeau
Gone with the Arkansas, swept by the current now
Where you are now only you and God know
Me, I’m passing thru Tulsa at four in the morning
But I’ve really got nowhere to go Sun’s comin' up in my rear view mirror now
Openin' the wide blue skies
I hope the sun helps me see things clearer now
As mile after meaningless mile roll by Up in the visor I stash all my photographs
All of them taken a long time ago
You in the swimming pool, you on your bicycle
You on the river at Cape Girardeau
Gone with the Arkansas, swept by the current now
Where you are now only you and God know
Me, I’m passing thru Tulsa at four in the morning
But I’ve really got nowhere to go
I’m passing thru Tulsa at four in the morning
But I’ve really got nowhere to go
Tradução da letra
Passando por Tulsa às quatro da manhã
Atravessando o Arkansas mais uma vez
Lua no Rio, é mais baixo do que o habitual
Não posso ficar muito mais baixo do que este meu indicador de gás.
Todas as luzes em Tulsa não podiam aquecer o meu coração agora.
Isso é algo que só tu saberias.
Vou passar por Tulsa às quatro da manhã.
Mas não tenho para onde ir parar para comprar gasolina e uma garrafa de ice tea.
Perguntei ao miúdo se ele é novo por aqui.
Ele veio de Dallas, mudou-se para cá em 80 minutos.
Tive um grande futuro naquele ano.
Movin' and shakin', I was always in motion
O meu nome nos jornais, um homem conhecido.
Agora vou passar por Tulsa às quatro da manhã.
Mas eu realmente não tenho nenhum lugar para ir sol saindo no meu espelho retrovisor agora
Abrir os céus azuis
Espero que o sol me ajude a ver as coisas mais claras agora.
Como milha após milha insignificante rolando no visor eu escondo todas as minhas fotografias
Todas tiradas há muito tempo.
Tu na piscina, tu na tua bicicleta
Você no Rio em Cape Girardeau
Foi-se com o Arkansas, varrido pela corrente agora
Onde estás agora só Tu E Deus sabem
Eu, vou passar por Tulsa às quatro da manhã.
Mas não tenho para onde ir O Sol está a aparecer no meu espelho retrovisor agora
Abrir os céus azuis
Espero que o sol me ajude a ver as coisas mais claras agora.
Como milha após milha insignificante rolando no visor eu escondo todas as minhas fotografias
Todas tiradas há muito tempo.
Tu na piscina, tu na tua bicicleta
Você no Rio em Cape Girardeau
Foi-se com o Arkansas, varrido pela corrente agora
Onde estás agora só Tu E Deus sabem
Eu, vou passar por Tulsa às quatro da manhã.
Mas não tenho para onde ir.
Vou passar por Tulsa às quatro da manhã.
Mas não tenho para onde ir.