Tom Paxton — Out of Luck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out of Luck" de Tom Paxton.
Letra
Pulled into Jackson in the morning light,
Saw the last of Jackson about ten last night,
Had some chili, and caught a show,
Deputy sheriff said time to go,
Out of luck and out on another highway.
Lord, lord, wouldn’t I love to throw these shoes away,
They won’t let me stay no place for no time,
Lord, Lord, wouldn’t I love to never go away,
Out of luck, out on another highway.
Ain’t much to look at, but can’t help that,
I’m a little short, drink too much and I’m getting fat,
I’d change it all if I had my way,
But you’ve got to play 'em the way they lay.
Out of luck, and out on another highway.
Wrote a picture postcard to a friend of mine,
Heading south to winter in the bright sunshine,
Wasn’t no use to mail it, though,
'Cause he’s gone where the chilly winds don’t blow,
Out of luck, and out on another highway.
Tradução da letra
Foi parar a Jackson na luz da manhã.,
Vi o último de Jackson por volta das dez da noite passada.,
Comi chili e vi um espectáculo. ,
O xerife disse para irmos.,
Sem sorte e noutra auto-estrada.
Senhor, Senhor, não adorava deitar estes sapatos fora?,
Eles não me deixam ficar em nenhum lugar por nenhum tempo,
Senhor, Senhor, não adoraria nunca ir embora,
Sem sorte, noutra auto-estrada.
Não há muito para ver, mas não posso evitar.,
Sou um pouco baixo, bebo demais e estou a ficar gordo.,
Eu mudaria tudo se tivesse o meu jeito,
Mas tens de os jogar como eles.
Sem sorte e noutra auto-estrada.
Escrevi um Postal a um amigo meu.,
A ir para sul, para o inverno, ao sol brilhante,
Mas não serviu de nada enviá-lo pelo correio.,
Porque ele foi para onde os ventos frios não sopram,
Sem sorte e noutra auto-estrada.