Tom Paxton — Oh Doctor, Doctor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh Doctor, Doctor" de Tom Paxton.
Letra
You told me the sunshine
Was bound to revive me You told me the cool breeze
Was gonna bring me around
But something is breaking
And moving inside me And something inside me Is tearing me down
Oh, doctor, doctor
You didn’t give me no warning
You didn’t help me get ready
Now anybody can see
And I can’t stand the pity
And the sorrowful glances
They all know my body
Is quitting on me Oh, doctor, doctor
Don’t let me just lie here
Don’t let me just wait here
'Cause the waitin’s too slow
Oh, doctor, doctor
Please show me some mercy
I’m tired of waiting
Please let me go
I want to open my window
I want to feel the sunshine
Listen to children
Go hurrying past
See the beautiful blackbird
Settle down in the chestnut
It’s a beautiful sunset
And I hope it’s my last
Oh, doctor, doctor
Don’t let me just lie here
Don’t let me just wait here
'Cause the waitin’s too slow
Oh, doctor, doctor
Please show me some mercy
I’m tired of waiting
Please let me go Oh, doctor, doctor
Don’t let me just lie here
Don’t let me just wait here
'Cause the waitin’s too slow
Oh, doctor, doctor
Please show me some mercy
I’m tired of waiting
Please let me go
Tradução da letra
Disseste-me o sol
Estava destinado a reviver-me disseste-me que a brisa fresca
Ia trazer-me de volta
Mas algo está a partir-se.
E mover-se dentro de mim e algo dentro de mim está a destruir-me
Doutor, doutor.
Não me avisaste.
Não me ajudaste a preparar-me.
Agora qualquer um pode ver
E não suporto a pena
E os olhares tristes
Todos conhecem o meu corpo
Oh, doutor, doutor
Não me deixes ficar aqui deitado.
Não me deixes esperar aqui.
Porque a espera é muito lenta
Doutor, doutor.
Por favor, mostra-me alguma misericórdia.
Estou farto de esperar.
Por favor, deixe-me ir.
Quero abrir a minha janela
Quero sentir o sol
Ouçam as crianças
Vai passar depressa.
Veja o belo pássaro negro
Acalma-te no castanheiro.
É um lindo pôr-do-sol
E espero que seja o meu último
Doutor, doutor.
Não me deixes ficar aqui deitado.
Não me deixes esperar aqui.
Porque a espera é muito lenta
Doutor, doutor.
Por favor, mostra-me alguma misericórdia.
Estou farto de esperar.
Por favor deixe-me ir doutor, doutor
Não me deixes ficar aqui deitado.
Não me deixes esperar aqui.
Porque a espera é muito lenta
Doutor, doutor.
Por favor, mostra-me alguma misericórdia.
Estou farto de esperar.
Por favor, deixe-me ir.