Tom Paxton — Mr. Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. Blue" de Tom Paxton.
Letra
Good morning Mister Blue, we’ve got our eyes on you.
The evidence is clear, that you’ve been scheming.
You like to steal away and while away the day.
You like to spend an hour dreaming.
What will it take, to whip you into line?
A broken heart?
A broken head?
It can be arranged.
It can be arranged.
Step softly Mister Blue, we know what’s best for you.
We know where your precious dreams will take you.
You’ve got a slot to fill, and fill that slot you will.
You’ll learn to love it, or we’ll break you.
Oh, what will it take, to whip you into line?
A broken heart?
A broken head?
It can be arranged.
It can be arranged.
Be careful Mister Blue this phase you’re going through,
Can lead you nowhere else, but to disaster.
Excuse us while we grin, you’ve worn our patience thin.
It’s time to show you who’s your master.
What will it take, to whip you into line?
A broken heart?
A broken head?
It can be arranged.
It can be arranged.
Don’t worry Mister Blue, we’ll take good care of you.
Just think of it as sense and not surrender.
But never think again, that you can think again,
Or you’ll get something you’ll remember.
What will it take to whip you into line?
A broken heart?
A broken head?
It can be arranged.
It can be arranged.
Tradução da letra
Bom dia, Sr. Blue, estamos de olho em si.
As provas são claras,que andas a tramar alguma.
Gostas de te afastar e de passar o dia fora.
Gostas de passar uma hora a sonhar.
O que é preciso para te pôr na linha?
Um coração partido?
Uma cabeça partida?
Pode ser arranjado.
Pode ser arranjado.
Com cuidado, Sr. Blue, sabemos o que é melhor para si.
Sabemos para onde os teus sonhos te levarão.
Tens uma vaga para preencher, e vais preencher essa vaga.
Vais aprender a gostar, ou vamos quebrar-te.
O que é preciso para te pôr na linha?
Um coração partido?
Uma cabeça partida?
Pode ser arranjado.
Pode ser arranjado.
Tem cuidado, Sr. Blue, esta fase que estás a atravessar.,
Não te pode levar a mais lado nenhum, a não ser ao desastre.
Desculpem-nos enquanto sorrimos, vocês gastaram a nossa paciência.
Está na hora de te mostrar quem é o teu mestre.
O que é preciso para te pôr na linha?
Um coração partido?
Uma cabeça partida?
Pode ser arranjado.
Pode ser arranjado.
Não se preocupe, Sr. Blue, cuidaremos bem de si.
Pensa nisso como sentido e não como rendição.
Mas nunca mais penses, que podes pensar de novo,
Ou terás algo de que te lembrarás.
O que é preciso para te pôr na linha?
Um coração partido?
Uma cabeça partida?
Pode ser arranjado.
Pode ser arranjado.