Tom Paxton — Morning Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Morning Again" de Tom Paxton.
Letra
Someone’s morning begins,
The phone in the next apartment is ringing,
The man upstairs in the shower is singing loudly.
Someone’s morning begins,
The shadows on his window are thinning,
The picture on his dresser is grinning proudly.
Morning again, the sun is probably shining,
Someone is probably finding his way.
Morning again, somebody else’s day.
Someone’s morning begins,
The sound of his razor is humming and whirring,
And somebody under the blankets is stirring and talking.
Someone’s morning begins,
I think I hear him ordering dinner,
His steps in the hall are the steps of a winner stalking.
Somebody else is going for glory,
Someone else is going far;
I’m drinking my instant coffee
And wondering where you are.
Someone’s morning begins,
And down on the pavement the traffic is roaring,
I make more coffee and catch myself pouring one for you.
Someone’s morning begins,
The radio gives me advice with my dishes,
I’m tripping myself on the things that I wish I had done for you.
Tradução da letra
Começa a manhã de alguém,
O telefone no apartamento ao lado está a tocar.,
O homem lá em cima no chuveiro está a cantar alto.
Começa a manhã de alguém,
As sombras na sua janela estão a diminuir,
A fotografia na cómoda dele está a sorrir com orgulho.
De novo, O sol deve estar a brilhar.,
Alguém deve estar a encontrar o seu caminho.
Bom dia outra vez, dia de outra pessoa.
Começa a manhã de alguém,
O som da sua lâmina está a zumbir e a zumbir,
E alguém debaixo dos cobertores está a mexer e a falar.
Começa a manhã de alguém,
Acho que o ouvi a pedir o jantar.,
Seus passos no corredor são os passos de um vencedor perseguindo.
Outra pessoa está indo para a glória,
Alguém está a ir longe.;
Estou a beber o meu café instantâneo.
E a perguntar-me onde estás.
Começa a manhã de alguém,
E no chão o trânsito está a rugir,
Faço mais café e apanho-me a servir-te um.
Começa a manhã de alguém,
O rádio dá-me conselhos com os meus pratos.,
Estou a tripar-me com as coisas que gostava de ter feito por ti.