Tom Paxton — Jennifer's Rabbit / I Give You the Morning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jennifer's Rabbit / I Give You the Morning" de Tom Paxton.
Letra
Ennifer slept in her little bed
With dreams of a rabbit in her little head
Jennifer’s rabbit, brown and white
Left the house and ran away one night
Along with a turtle and a kangaroo
And seventeen monkeys from the city zoo
And Jennifer too
They ran through the forest and they all held hands
They came to the ocean with the cookie crumb sands
They called it the sea of the very best dreams
And they all built a castle of the best moonbeams
And milky way streams
And there on the sand where the star fish play
The ship sailed in from the moonbeam bay
And they all went sailing on the starlight sea
Where they all had cookies with oolong tea
And Jenny had three
They danced on the decks of the red-sailed brig
The monkeys and the sailors did a whirling jig
Turtle played the fiddle and the rabbit played kazoo
And they bowed to each other as polite folks do
And Jenny bowed too
Then, «My!» said the turtle as the clock struck three
«The hour is growing very late for me.»
«Not at all,» said the rabbit. «And I’ll tell you why
We still havn’t counted every star in the sky»
Said Jenny «Let's try.»
So they counted on the ship and they counted on the shore
They counted through the forest to the bedroom door
They counted in bed till they could count no more
Then they all fell asleep and the final score
Was a trillion and four
Yes the rabbit and the turtle and the kangaroo
And Jenny fell asleep like sleepy folks do
Just like you
Tradução da letra
A Ennifer dormiu na sua pequena cama.
Com sonhos de um coelho na sua cabecinha
Coelho da Jennifer, castanho e branco
Saiu de casa e fugiu uma noite.
Junto com uma tartaruga e um canguru
E dezassete macacos do Jardim zoológico da cidade
E a Jennifer também.
Eles correram pela floresta e todos deram as mãos
Eles vieram para o oceano com as areias de migalhas de biscoito
Chamavam-lhe o mar dos melhores sonhos.
E todos eles construíram um castelo das melhores luarbeams
E rios da Via Láctea
E ali na areia onde o peixe estrela brinca
O navio partiu da baía do Raio Lunar.
And they all went sailing on the starlight sea
Onde todos tinham biscoitos com chá oolong.
E a Jenny tinha três.
Dançaram nos decks da prisão
Os macacos e os marinheiros fizeram um turbilhão
O Turtle tocava violino e o coelho tocava kazoo
E eles curvaram-se uns aos outros como as pessoas educadas fazem
E a Jenny curvou-se também.
Então, " Meu Deus!"disse a tartaruga enquanto o relógio batia três
"A hora está a ficar muito tarde para mim.»
"De maneira nenhuma", disse o coelho. "E eu digo-te porquê
Ainda não contámos todas as estrelas do céu.»
Disse Jenny: "vamos tentar.»
Então, embarcaram nos navios, e navegaram pela costa.
Eles contaram através da floresta até a porta do quarto
Eles contaram na cama até não poderem contar mais
Depois adormeceram todos e a pontuação final
Foi um trilião e quatro
Sim, o coelho, a tartaruga e o canguru
E a Jenny adormeceu como os sonolentos.
Tal como tu.