Tom Paxton — Hobo In My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hobo In My Mind" de Tom Paxton.
Letra
p on Smoky mountain,
Drinking from a soda fountain,
That’s where I was when I was,
A hobo in my mind.
Hoppin' freights and pickin' dates,
Gobblin' beans from old tin plates,
It seems like years since I was just
A hobo in my mind.
It did no harm, it set my mind,
To dreamin' of a way,
To get my hands on something,
That I had to find someday.
Far beyond Chicago,
Somewhere where the longest trains go,
That’s where I was when I was,
A hobo in my mind.
Me and a couple of buddies,
We didn’t care if our shoes got muddy.
We didn’t care where the trains were bound,
We’d ride them rascals blind.
Oh, maybe I was crazy,
Maybe just my foolish ways,
But that’s where I was when I was,
A hobo in my mind.
It did no harm, it set my mind,
To dreamin' of a way,
To get my hands on something,
That I had to find someday.
Far beyond Chicago,
Somewhere where the longest trains go,
That’s where I was when I was,
A hobo in my mind.
Tradução da letra
p on Smoky mountain,
Beber de uma fonte de refrigerante,
Era onde eu estava quando estava,
Um vagabundo na minha mente.
Saltando fretes e escolhendo datas,
Gobblin ' beans from old tin plates,
Parece que passaram anos desde que eu estava ...
Um vagabundo na minha mente.
Não fez mal nenhum, fez-me pensar,
A sonhar de uma maneira,
Para pôr as minhas mãos em algo,
Que tinha de encontrar um dia.
Muito para além de Chicago,
Algum lugar onde os comboios mais longos vão,
Era onde eu estava quando estava,
Um vagabundo na minha mente.
Eu e uns amigos.,
Não nos importávamos que os nossos sapatos ficassem enlameados.
Não queríamos saber para onde iam os comboios.,
Montávamos os patifes às cegas.
Talvez estivesse louco.,
Talvez apenas as minhas maneiras tolas.,
Mas era onde eu estava quando estava,
Um vagabundo na minha mente.
Não fez mal nenhum, fez-me pensar,
A sonhar de uma maneira,
Para pôr as minhas mãos em algo,
Que tinha de encontrar um dia.
Muito para além de Chicago,
Algum lugar onde os comboios mais longos vão,
Era onde eu estava quando estava,
Um vagabundo na minha mente.