Tom Paxton — Hard Times Are Here Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Times Are Here Again" de Tom Paxton.
Letra
Hard times are here again
Folks are hunkerin' down
All the lost and lonely men
Slowly leaving town
Some are traveling by their thumbs
Some are ridin' blind
Hoping things are better somewhere
Somewhere down the line
Don’t you worry, Lucy, love
See your mama through
Soon as daddy gets his job
He’s gonna send for you
Hard times are here again
All the wise old men
Told us there was no way we’d have
Times like these again
We gave them all the power
Gave them our belief
We listened and we trusted
And we landed on relief
Don’t you worry, Lucy, love
See your mama through
Soon as daddy gets his job
He’s gonna send for you
Hard times are here again
Money’s getting scarce
All the while the prices keep on
Rising something fierce
Someone’s getting richer, boys
On the money that we earn
While we are standing stranded
On the pavement getting burned
Don’t you worry, Lucy, love
See your mama through
Soon as daddy gets his job
He’s gonna send for you
Hard times are here again
Folks are hunkerin' down
All the lost and lonely men
Are slowly leaving town
Tradução da letra
Os tempos difíceis estão aqui novamente.
As pessoas estão a esconder-se
Todos os homens perdidos e solitários
Lentamente saindo da cidade
Alguns viajam pelos polegares
Alguns estão cegos
Esperando que as coisas sejam melhores em algum lugar
Algures no fim da linha
Não te preocupes, Lucy, amor.
Leva a tua mãe até ao fim.
Assim que o papá conseguir o emprego
Ele vai chamar-te.
Os tempos difíceis estão aqui novamente.
Todos os velhos sábios
Disse-nos que não havia maneira de o fazer.
Tempos como estes outra vez
Demos-lhes todo o poder
Deu-lhes a nossa crença
Escutamos e confiamos
E aterrámos em alívio.
Não te preocupes, Lucy, amor.
Leva a tua mãe até ao fim.
Assim que o papá conseguir o emprego
Ele vai chamar-te.
Os tempos difíceis estão aqui novamente.
O dinheiro está a escassear.
Enquanto os preços continuam
Erguer algo feroz
Alguém está a ficar mais rico, rapazes.
Com o dinheiro que ganhamos
Enquanto estamos presos
No pavimento a ser queimado
Não te preocupes, Lucy, amor.
Leva a tua mãe até ao fim.
Assim que o papá conseguir o emprego
Ele vai chamar-te.
Os tempos difíceis estão aqui novamente.
As pessoas estão a esconder-se
Todos os homens perdidos e solitários
Estão lentamente a sair da cidade