Tom Paxton — Goodman, Schwerner, And Chaney letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodman, Schwerner, And Chaney" de Tom Paxton.
Letra
The night air is heavy, no cool breezes blow
The sounds of the voices are worried and low
Desperately wondering and desperate to know
About Goodman and Schwerner and Chaney
Calm desperation and flickering hope
Reality grapples like a hand on the throat
For you live in the shadow of ten feet of rope
If you’re Goodman and Schwerner and Chaney
The Pearl River was dragged and two bodies were found
But it was a blind alley for both men were brown
So they all shrugged their shoulders and the search it went on For Goodman and Schwerner and Chaney
Pull out the dead bodies from the ooze of the dam
Take the bodies to Jackson all accordin' to plan
With the one broken body do the best that you can
It’s the body of young James Chaney
The nation was outraged and shocked through and through
Call J. Edgar Hoover; he’ll know what to do For they’ve murdered two white men and a coloured boy too
Goodman and Schwerner and Chaney
James Chaney your body exploded in pain
And the beating they gave you is pounding my brain
And they murdered much more with their dark bloody chains
And the body of pity lies bleeding
The pot-bellied copper shook hands all around
And joked with the rednecks who came into town
And they swore that the murderer soon would be found
And they laughed as they spat their tobacco
Tradução da letra
O ar da noite é pesado, sem brisa fresca sopra
Os sons das vozes estão preocupados e baixos
Desesperados e desesperados por saber
Sobre o Goodman, o Schwerner e o Chaney.
Desespero calmo e esperança cintilante
A realidade agarra-se como uma mão na garganta
Pois você vive na sombra de três metros de corda
Se fores O Goodman, o Schwerner e o Chaney
O Rio das Pérolas foi arrastado e dois corpos foram encontrados.
Mas era um beco sem saída para ambos os homens eram castanhos.
Então todos encolheram os ombros e a busca pelo Goodman, pelo Schwerner e pelo Chaney
Tirem os cadáveres da lama da barragem.
Levem os corpos para Jackson, Todos a seguir o plano.
Com um corpo partido fazer o melhor que você pode
É o corpo do jovem James Chaney.
A nação ficou indignada e chocada através e através
Liga ao J. Edgar Hoover, ele saberá o que fazer porque mataram dois homens brancos e um rapaz de cor também.
Goodman e Schwerner e Chaney
James Chaney o teu corpo explodiu em dor
E o espancamento que te deram está a dar cabo do meu cérebro.
E assassinaram muito mais com as suas malditas correntes sangrentas.
E o corpo da Pena está a sangrar
O cobre de barriga cheia apertou as mãos por todo o lado.
E brincou com os saloios que vieram à cidade.
E juraram que o assassino em breve seria encontrado.
E riram-se enquanto cuspiam o tabaco.