Tom Paxton — Clarissa Jones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clarissa Jones" de Tom Paxton.
Letra
Clarissa Jones got bit on the heel by a rat and she hit it with a broom.
He ran to the corner and stood there grinning like he owned the god damn' room.
Clarissa Jones threw an iron at the rat and the rat just seemed to say, «Fine.»
He twitched his tail in the corner and said, «You've got to go to sleep
sometime.»
Clarissa Jones’s kid aged 16 hated his heavy old shoes.
He wanted fine strides like the studs on the street, and they’d know he’d been
paying his dues.
Clarissa Jones’s kid got busted, she was three days gettin' the news.
They gave him a meal, a shower and a uniform, and two old heavy shoes.
Clarissa Jones where are you going,
It’s cold and the wind is blowing through your bones.
And where, where, where is your man, Clarissa Jones?
Clarissa Jones carried bedpans, swept up, changed sheets and mopped the halls.
The doctors said she was a very good worker, Clarissa Jones knew them all.
Now Clarissa Jones sits in her window with her paper reading how they burned
the next street flat.
She’s reading about the trouble. She ought to write a letter saying «Hey,
it never happened like that.»
Clarissa Jones where are you going,
It’s cold and the wind is blowing through your bones.
And where, where, where is your man, Clarissa Jones?
Mr. William Hawkins rose early, shaved, dressed carefully and drank his tea.
He hit the desk at nine thanks to the Board of Opportunity.
On his very first day this boss went to great lengths to make him feel at home,
And his first assignment was a disposses on Miss Clarissa Jones.
Clarissa Jones where are you going,
It’s cold and the wind is blowing through your bones
And where, where, where is your man, Clarissa Jones?
Ah where, where, where is your man, Clarissa Jones?
Tradução da letra
A Clarissa Jones foi mordida no calcanhar por um rato e bateu-lhe com uma vassoura.
Correu para a esquina e ficou ali a sorrir como se fosse dono do maldito quarto.
Clarissa Jones atirou um ferro ao rato e o rato pareceu dizer: "tudo bem.»
Ele torceu a cauda no canto e disse, " Você tem que ir dormir
algures.»
O filho da Clarissa Jones, de 16 anos, odiava os seus sapatos velhos.
Ele queria passos largos como os garanhões na rua, e eles saberiam que ele tinha sido
a pagar as dívidas.
A filha da Clarissa Jones foi presa, ela estava três dias a receber as notícias.
Deram-lhe uma refeição, um duche, um uniforme e dois velhos sapatos pesados.
Clarissa Jones onde vais?,
Está frio e o vento sopra através dos teus ossos.
E Onde, Onde, Onde está o seu homem, Clarissa Jones?
Clarissa Jones carregava arrastadeiras, varria lençóis e limpava os corredores.
Os médicos disseram que ela era uma boa trabalhadora, a Clarissa Jones conhecia-os a todos.
Agora a Clarissa Jones senta-se na janela com o papel a ler como arderam.
no apartamento da próxima rua.
Ela está a ler sobre o problema. Ela devia escrever uma carta a dizer:,
nunca aconteceu assim.»
Clarissa Jones onde vais?,
Está frio e o vento sopra através dos teus ossos.
E Onde, Onde, Onde está o seu homem, Clarissa Jones?
O Sr. William Hawkins levantou-se cedo, fez a barba, vestiu-se com cuidado e bebeu o chá.
Ele bateu na mesa às nove graças ao Conselho da oportunidade.
No seu primeiro dia, este chefe esforçou-se muito para o fazer sentir em casa.,
E a sua primeira missão foi eliminar Miss Clarissa Jones.
Clarissa Jones onde vais?,
Está frio e o vento sopra através dos teus ossos
E Onde, Onde, Onde está o seu homem, Clarissa Jones?
Onde está a Clarissa Jones?