Tom Paxton — Bishop Cody's Last Request letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bishop Cody's Last Request" de Tom Paxton.
Letra
Bishop Cody’s last request was wired across the sea
Find my wandering brother, boys, and bring him home to me
I knew him as an infant, as a meek and trusting child
But lately I’ve had sad reports that my brother is running wild
Oh bring my brother home to me
With my own eyes I’ve got to see
Just what he’s into
Bishop Cody’s last request received respectful care
The trail said California and they found his brother there
They found him in an alley, in a sea of broken glass
They plucked him from the traffic of the hustlers tripping past
Oh sir you’re brother’s eyes are dim
We’ve come to take you home to him
He needs to see you
Bishop Cody’s last request was told in great detail
The messengers were desperate men; they had not come to fail
They pressed their case with fervor their urgency was clear
While Bishop Cody’s brother smiled and did not seem to hear
Oh, give the Bishop my regards
Thanks for all the birthday cards
He never failed me
Bishop Cody’s messengers were left with no recourse
The situation plainly called for a little use of force
They grabbed him by the shoulder, but the shoulder
Slipped away
As he vanished down the alley they could hear the brother say
Oh, give the Bishop my regards
Thanks for all the birthday cards
He never failed me
Bishop Cody’s last request was broadcast through the town
And Bishop Cody’s brother was quite often seen around
The messengers were frantic, quite efficient and discreet
But their manner proved distracted when they saw him on the street
Oh, sir you have to go
Oh sir at least you owe
An explanation
Bishop Cody’s last request was finally denied
As his spirit left his body someone heard — my hands are tied
The word went down the alley; that the Bishop was at rest
And someone opened up a bar called The Bishop’s Last Request
His brother told the priest
The bishop rests in peace
He never failed me
His brother told the priest
The bishop rests in peace
He never failed me
Tradução da letra
O último pedido do Bispo Cody foi feito através do mar.
Encontrem o meu irmão errante, rapazes, e tragam-no para casa até mim.
Conheci-o ainda criança, como uma criança mansa e confiante.
Mas ultimamente tenho tido notícias tristes de que o meu irmão anda à solta.
Traz o meu irmão para casa.
Com os meus próprios olhos tenho de ver
Só no que ele está metido
O último pedido do Bispo Cody recebeu respeito.
O rasto dizia Califórnia e encontraram lá o irmão dele.
Encontraram-no num beco, num mar de vidro partido.
Arrancaram-no do trânsito dos vigaristas a tropeçar no passado.
Oh Senhor, os olhos do seu irmão são fracos.
Viemos para te levar para casa.
Ele precisa de te ver.
O último pedido do Bispo Cody foi contado em grande detalhe.
Os mensageiros eram homens desesperados; não haviam chegado a falecer.
Pressionaram o seu caso com fervor a sua urgência era clara
Enquanto o irmão do Bispo Cody sorriu e não pareceu ouvir
Dá cumprimentos meus ao bispo.
Obrigado por todos os cartões de aniversário.
Ele nunca me falhou.
Os mensageiros do Bispo Cody foram deixados sem qualquer recurso.
A situação exigia claramente um pouco de uso da força.
Agarraram-no pelo ombro, mas o ombro
Escapar
Enquanto ele desaparecia no beco eles podiam ouvir o irmão dizer
Dá cumprimentos meus ao bispo.
Obrigado por todos os cartões de aniversário.
Ele nunca me falhou.
O último pedido do Bispo Cody foi transmitido pela cidade.
E o irmão do Bispo Cody era muitas vezes visto por aí.
Os mensageiros foram frenéticos, eficientes e discretos.
Mas os seus modos mostraram-se distraídos quando o viram na rua.
Senhor, tem de ir.
Oh Senhor, pelo menos você deve
Explicacao
O último pedido do Bispo Cody foi finalmente negado.
Quando o seu espírito deixou o seu corpo alguém ouviu-as minhas mãos estão atadas
A palavra passou pelo beco; que o bispo estava em repouso
E alguém abriu um bar chamado o último pedido do Bispo.
O irmão dele disse ao padre
O bispo descansa em paz
Ele nunca me falhou.
O irmão dele disse ao padre
O bispo descansa em paz
Ele nunca me falhou.