Tom Paxton — A Job of Work letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Job of Work" de Tom Paxton.
Letra
I hate unemployment and I’ll tell you why
I wanna keep working ‘til the day I die
I like to work, I do it well and when I can’t feed my family
Lord I feel like hell
Lord, give me a job of work to do
Lord, give me a job of work to do
That’s all I want, that’s all I ask of you
The man from the government says it’s fine
To walk on over to the free food line
Nice of the government to be so fair
But I don’t want my friends to see me there
Lord, give me a job of work to do
Lord, give me a job of work to do
That’s all I want, that’s all I ask of you
I was born and raised in these old hills
I never left ‘em and I never will
I’m able-bodied, my friends are, too
And all that we want is a job to do
Lord, give me a job of work to do
Lord, give me a job of work to do
That’s all I want, that’s all I ask of you
Well, these are the worst times I have seen
I don’t want to seem ungrateful or mean
But a man’s got to raise his family
And I can’t stand to raise ‘em on charity
Lord, give me a job of work to do
Lord, give me a job of work to do
That’s all I want, that’s all I ask of you
Tradução da letra
Odeio o desemprego e digo-te porquê.
Quero continuar a trabalhar até ao dia em que morrer
Gosto de trabalhar, faço-o bem e quando não posso alimentar a minha família
Senhor sinto-me como o inferno
Senhor, dá-me um trabalho para fazer.
Senhor, dá-me um trabalho para fazer.
É tudo o que quero, é tudo o que te peço.
O homem do Governo diz que está tudo bem.
Para caminhar até a linha de comida grátis
Simpático do governo ser tão justo
Mas não quero que os meus amigos me vejam lá.
Senhor, dá-me um trabalho para fazer.
Senhor, dá-me um trabalho para fazer.
É tudo o que quero, é tudo o que te peço.
Nasci e cresci nestas velhas colinas.
Nunca os deixei e nunca deixarei
Eu sou capaz, Os meus amigos também.
E tudo o que queremos é um trabalho para fazer
Senhor, dá-me um trabalho para fazer.
Senhor, dá-me um trabalho para fazer.
É tudo o que quero, é tudo o que te peço.
Bem, estes são os piores momentos que já vi
Não quero parecer ingrata ou má
Mas um homem tem de criar a sua família.
E não suporto criá-los em caridade.
Senhor, dá-me um trabalho para fazer.
Senhor, dá-me um trabalho para fazer.
É tudo o que quero, é tudo o que te peço.