Tom Odell — Fiction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fiction" de Tom Odell.
Letra
You call me, oh, you call me all the time
You tell me, «ooh baby, yeah, you’re mine»
I like you, baby draw me all these smiles
I like you, but it’s just so, so many miles
I can’t take just a fictional you
It’s making me sad
Can’t take just a picture of you
It’s making me mad
All I know it’s a weekend or two
That I can’t get past
I draw you, oh, I draw you in my mind
Look for you and your imaginary eyes
I saw you, oh, but the details I can’t find
Adore you, I adore you
But it’s started to blur the lines
I can’t take just the fictional you
It’s making me sad
Can’t take just a picture of you
It’s making me mad
All I know it’s only a weekend or two
That I can’t get past
Tradução da letra
Você me chama, Oh, você me chama o tempo todo
Diz - me, " ooh baby, yeah, you're mine»
Eu gosto de ti, querida. Desenha-me todos estes sorrisos.
Gosto de TI, mas são tantos quilómetros.
Não posso aceitar apenas um ficcional como tu.
Está a deixar-me triste.
Não posso tirar só uma foto tua.
Está a deixar-me louco.
Só sei que é um fim-de-semana ou dois.
Que não consigo passar
Eu desenho-te, oh, eu desenho-te na minha mente
Procura por ti e pelos teus olhos imaginários
Eu vi-te, mas os detalhes não consigo encontrar
Adoro - te, adoro-te
Mas começou a borrar as linhas
Não posso aceitar apenas o teu ficcional
Está a deixar-me triste.
Não posso tirar só uma foto tua.
Está a deixar-me louco.
Só sei que é só um fim-de-semana ou dois.
Que não consigo passar