Tom MacLear — Sweet Summer Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Summer Days" de Tom MacLear.
Letra
I WAKE BY THE SEASIDE
A MIST FLOATING OVER
SLEEPY SUN BEATS DOWN
A GENTLE BREEZE ‘A BLOWIN'
…AND I’M GONE__IN THOSE ‘SWEET SUMMER DAYS' WITH YOU
GOT A SOFT GOLDEN TAN
LIKE A SWEET HONEY-JAM
NO PHONE IN MY POCKET
IT’S EXACTLY WHERE I’VE LOST IT…
…I'M GONE__IN THOSE ‘SWEET SUMMER DAYS' WITH YOU
YES I’M GONE, YES I’M GONE
IN THOSE ‘SWEET SUMMER DAYS' WITH YOU
__GOT NO DRINKS WITH UMBRELLAS
__NO FOOD I CANT SPELL
GOT MY ‘BEER' IN MY HAND
(the) ONE-WAY TICKET’S IN THE SAND
…CAUSE I’M GONE__IN THOSE ‘SWEET SUMMER DAYS' WITH YOU
YES I’M GONE, YES I’M GONE
IN THOSE ‘SWEET SUMMER DAYS' WITH YOU
(middle bridge) SINCE THOSE SWEET SUMMER DAYS
WEVE BEEN SO FAR AWAY
I WISH IT WOULD COME BACK TO STAY
AND NOW OUR MEMORIES START TO FADE
AND IM LONGING FOR THOSE DAYS
BABY WISH I WAS I HERE TO STAY
THE SUN MELTS IN THE OCEAN
(AS) THE NIGHT BEGINS TO HEAT
THE MUSIC COMES A’CALLIN'
_SETS THAT GROVE DOWN TO MY FEET
…and I’M GONE, IN THOSE ‘SWEET SUMMER DAYS' WITH YOU
…yes I’M GONE, IN THOSE ‘SWEET SUMMER DAYS' WITH YOU (repeat/improv out)
Tradução da letra
ACORDO À BEIRA-MAR
UMA NÉVOA FLUTUANDO SOBRE
O SOL SONOLENTO BATE
UMA BRISA SUAVE A SOPRAR
E VOU-ME EMBORA NAQUELES DIAS DE VERÃO CONTIGO.
TEM UM BRONZEADO DOURADO MACIO
COMO UMA DOCE GELEIA DE MEL
NÃO TENHO TELEMÓVEL NO BOLSO.
É EXACTAMENTE ONDE O PERDI.…
VOU-ME EMBORA NAQUELES DIAS DE VERÃO CONTIGO.
SIM, EU VOU, SIM EU VOU
NAQUELES "DOCES DIAS DE VERÃO" CONTIGO
__NÃO BEBER COM GUARDA-CHUVAS
_NÃO HÁ COMIDA QUE NÃO POSSA SOLETRAR
TENHO A MINHA CERVEJA NA MÃO
(the) ONE-WAY TICKET's IN the SAND
PORQUE ME FUI EMBORA NAQUELES DIAS DE VERÃO CONTIGO
SIM, EU VOU, SIM EU VOU
NAQUELES "DOCES DIAS DE VERÃO" CONTIGO
desde os doces dias de Verão
ESTIVEMOS TÃO LONGE
QUEM ME DERA QUE VOLTASSE PARA FICAR.
E AGORA AS NOSSAS MEMÓRIAS COMEÇAM A DESVANECER
E ANSEIO POR ESSES DIAS
BABY WISH I WAS I HERE TO STAY
O SOL DERRETE NO OCEANO
A NOITE COMEÇA A AQUECER
A MÚSICA VEM A 'BALLIN'
_SETAR AQUELE BOSQUE ATÉ AOS MEUS PÉS
... e eu vou-me embora, naqueles "doces dias de Verão" contigo
... sim, eu estou fora, naqueles 'doces dias de verão' com você (repita / improvisar para fora)