Tom Lehrer — My Home Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Home Town" de Tom Lehrer.
Letra
Next we have the dear-hearts-and-gentle-peoples school of songwriting,
in which the singer tells you that, no matter how much sin and vice and crime
go on where he comes from, its still the be Ace in the world because its home, you know. sort of gets you. this example is called my home town.
I really have a yen
To go back once again,
Back to the place where no one wears a frown,
To see once more those super-special just plain folks
In my home town.
No fellow could ignore
The little girl next door,
She sure looked sweet in her first evening gown.
Now theres a charge for what she used to give for free
In my home town.
I remember dan, the druggist on the corner, e Was never mean or ornery,
He was swell.
He killed his mother-in-law and ground her up real well,
And sprinkled just a bit
Over each banana split.
The guy that taught us math,
Who never took a bath,
Acquired a certain measure of renown,
And after school he sold the most amazing pictures
In my home town.
That fellow was no fool
Who taught our sunday school,
And neither was our kindly parson brown.
Were recording tonight so I have to leave this line out.
In my home town.
I remember sam, he was the village idiot.
And though it seems a pity, it Was so.
He loved to burn down houses just to watch the glow,
And nothing could be done,
Because he was the mayors son.
The guy that took a knife
And monogrammed his wife,
Then dropped her in the pond and watched her drown.
Oh, yes indeed, the people there are just plain folks
In my home town.
Tradução da letra
A seguir temos a escola de composição de pessoas queridas e gentis.,
na qual o cantor lhe diz que, não importa quanto pecado, vício e crime
de onde ele vem, ainda é o ás do mundo, porque é a sua casa. quase que te apanha. este exemplo chama-se a minha cidade natal.
Eu realmente tenho um Iene
Para voltar mais uma vez,
De volta ao lugar onde ninguém usa uma careta,
Para ver mais uma vez aqueles super-especiais apenas pessoas simples
Na minha cidade natal.
Ninguém podia ignorar
A menina da porta ao lado,
Ela parecia doce no seu primeiro vestido de noite.
Agora há uma taxa pelo que ela costumava dar de graça
Na minha cidade natal.
Lembro-me do dan, O farmacêutico na esquina, e nunca foi mau ou desagradável.,
Ele era fantástico.
Ele matou a sogra e castigou - a muito bem.,
E polvilhado um pouco
Por cima de cada banana split.
O tipo que nos ensinou matemática.,
Que nunca tomou banho,
Adquirido uma certa medida de renome,
E depois da escola ele vendeu as fotos mais incríveis
Na minha cidade natal.
Aquele tipo não era parvo.
Que ensinou a nossa catequese,
E nem o nosso simpático pastor brown.
Estamos a gravar esta noite, por isso tenho de deixar esta linha de fora.
Na minha cidade natal.
Lembro-me do sam, ele era o idiota da aldeia.
E embora pareça uma pena, foi assim.
Ele adorava incendiar casas só para ver o brilho,
E nada podia ser feito,
Porque ele era o filho dos prefeitos.
O tipo que levou uma faca
E monogramou a mulher,
Depois deixou-a no lago e viu-a afogar-se.
Oh, sim, de facto, as pessoas lá são apenas pessoas simples
Na minha cidade natal.