Tom Klose — To Hurt and to Be Hurt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Hurt and to Be Hurt" de Tom Klose.
Letra
I don’t recognize myself
I look like someone else in the mirror
I know what I did was wrong
I was just playing along, I was trying to see clearer
Well I know what I want is you
But you never wanted to be with me
So I went for someone I
Knew would stay with me tonight and make me happy
Oh this life is quite absurd
We live to hurt and to be hurt
Now there’s nothing I could say
That could take your pain away and I’m sorry
But you know I can’t regret
To have done something like that it’s not easy
Well am I such an asshole to, be doing what I want to do with no doubt
Well I’m curious just like you
Thinking if I only knew what love is all about
Oh this life is quite absurd
We live to hurt and to be hurt
Oh this life is quite absurd
We live to hurt and to be
Live to hurt and to be
Live to hurt and to be hurt
Hurt
Oh oh oh
La la la
Singing now
Oh oh oh
Help me help me
'cause I am turning into stone
Help me help me
No one likes to be alone
Whoo, no no
Help me help me
'cause I am turning into stone
Now fucking help me help me
Won’t you leave me here
Now won’t you leave me here alone
Tradução da letra
Não me reconheço.
Pareço outra pessoa no espelho.
Sei que o que fiz foi errado.
Estava só a brincar, estava a tentar ver com mais clareza.
Bem, eu sei o que quero és tu.
Mas nunca quiseste estar comigo.
Então eu fui por alguém que eu
Sabia que ficaria comigo esta noite e me faria feliz
Esta vida é completamente absurda.
Vivemos para sofrer e ser feridos
Agora não há nada que eu possa dizer
Isso pode tirar-te a dor e lamento.
Mas sabes que não me Posso arrepender.
Ter feito algo assim não é fácil.
Sou tão idiota por fazer o que quero sem dúvida.
Bem, estou curioso como tu.
Pensando se eu soubesse o que é o amor
Esta vida é completamente absurda.
Vivemos para sofrer e ser feridos
Esta vida é completamente absurda.
Vivemos para magoar e ser
Viver para magoar e ser
Viver para magoar e ser magoado
Ferir
Oh oh oh
La la la
Cantando agora
Oh oh oh
Ajuda-me a ajudar-me.
porque estou a transformar-me em pedra
Ajuda-me a ajudar-me.
Ninguém gosta de estar sozinho.
Whoo, no no
Ajuda-me a ajudar-me.
porque estou a transformar-me em pedra
Agora ajuda-me a ajudar-me.
Não me deixas aqui?
Agora não me deixas aqui sozinha