Tom Klose — Born a Lion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born a Lion" de Tom Klose.
Letra
Once you’ve heard the lion’s roar,
you will fear, you will fear the lion’s paw
and when you see the lion’s jaws,
it’s too late, it’s too late for your remorse.
It’s too late, far too late for your remorse.
So you run, run, run, run,
run for your life.
It’s gonna eat you alive.
Better run for your life.
It’s gonna eat you alive.
It’s gonna eat you alive.
Once you’ve felt the lion’s claw,
it’ll teach you, it’ll teach you to have awe,
'cause you know the beast you stand before,
it can slash you, it can tear you to the core.
It’ll slash you, it’ll tear you to the core.
So you run, run, run, run,
run for your life.
It’s gonna eat you alive.
Better run for your life.
It’s gonna eat you alive.
It’s gonna eat you alive.
Tradução da letra
Uma vez ouvido o rugido do leão,
você vai temer, você vai temer a pata do leão
e quando vires as mandíbulas do leão,
é tarde demais, é tarde demais para os remorsos.
É demasiado tarde, demasiado tarde para os teus remorsos.
Então corre, corre, corre, corre,
corre pela tua vida.
Vai comer-te vivo.
É melhor fugires pela tua vida.
Vai comer-te vivo.
Vai comer-te vivo.
Uma vez que você sente a garra do leão,
vai ensinar-te, vai ensinar-te a ter pavor,
porque conheces a besta que enfrentas,
pode cortar-te, pode rasgar-te até ao núcleo.
Vai cortar-te, vai rasgar-te até ao núcleo.
Então corre, corre, corre, corre,
corre pela tua vida.
Vai comer-te vivo.
É melhor fugires pela tua vida.
Vai comer-te vivo.
Vai comer-te vivo.