Tom Keifer — The Way Life Goes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Way Life Goes" de Tom Keifer.
Letra
Bobby comes from the wrong side of the tracks
Cool as he was you know he just couldn’t seem to relax
A couple of reds and a bottle of wine
Smoking a joint now he’s doing fine
Bobby comes from the wrong side of the tracks
Peggy’s as good as a Catholic girl can be
Bob looked at her said «God made you just for me»
She lit up a smoke said «I disagree
A U and I don’t make a W-E»
To everyone’s surprise it was true love eternally
Ain’t that the way life goes
Funny how nobody knows
Hand the fate never shows
Ain’t that the way life goes
George and Eileen were the All star American dream
Queen of the prom, captain of the football team
Nobody foresaw anything so obscene
But they were in for a shock no crystal ball could’ve seen
Georgie broke her heart, became an All star American queen
Ain’t that the way life goes
Funny how nobody knows
Hand the fate never shows
Ain’t that the way life goes
Nobody can be a fortune-teller you see
The cover never reveals the book entirely
Dancing off of the beat landing so perfectly
Out of tune is the note that ends in harmony
Ain’t that the way life goes
Funny how nobody knows
Hand the fate never shows
Ain’t that the way life…
Ain’t that the way life goes
Funny how nobody knows
Hand the fate never shows
Ain’t that the way life goes
Ain’t that the way life…
Ain’t that the way life goes
Funny how nobody knows
Hand the fate never shows
Ain’t that the way life goes
Tradução da letra
O Bobby vem do lado errado da linha.
Por mais fixe que ele fosse, sabes que ele não conseguia relaxar.
Um par de vermelhos e uma garrafa de vinho.
Fumando um charro agora ele está indo bem
O Bobby vem do lado errado da linha.
A Peggy é tão boa como uma Católica.
O Bob olhou para ela e disse: "Deus fez-te só para mim.»
Ela acendeu um cigarro E disse: "Eu discordo
A U e eu não fazemos um W-E»
Para surpresa de todos, era o verdadeiro amor eternamente.
Não é assim que a vida vai
Engraçado como ninguém sabe
Mão o destino nunca aparece
Não é assim que a vida vai
George e Eileen foram o sonho americano de estrelas
Rainha do baile, capitão da equipa de futebol.
Ninguém previu nada tão obsceno
Mas eles estavam em choque nenhuma bola de cristal poderia ter visto
A Georgie partiu-lhe o coração, tornou-se uma rainha Americana
Não é assim que a vida vai
Engraçado como ninguém sabe
Mão o destino nunca aparece
Não é assim que a vida vai
Ninguém pode ser vidente.
A capa nunca revela o livro inteiramente
Dançando fora da batida aterrissando tão perfeitamente
Desafinado é a nota que termina em harmonia
Não é assim que a vida vai
Engraçado como ninguém sabe
Mão o destino nunca aparece
Não é assim a vida…
Não é assim que a vida vai
Engraçado como ninguém sabe
Mão o destino nunca aparece
Não é assim que a vida vai
Não é assim a vida…
Não é assim que a vida vai
Engraçado como ninguém sabe
Mão o destino nunca aparece
Não é assim que a vida vai