Tom Jones — To Make A Big Man Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Make A Big Man Cry" de Tom Jones.
Letra
It only takes a little girl
To make a big man cry
She only has to take his heart
Break his heart, telling him goodbye
To make a big man cry
It’s easy to do
To make a big man cry
Just tell him you’re through
And then, watch him cry
She’s got the power to sink him
In the winking of an eye
She only has to shake it off
And break it off, for no reason why
To make a big man cry
It’s easy to do
To make a big man cry
Just tell him you’re through
And then, watch him cry
(Yes, boy, it’s easy to do)
Watch him cry
(Yes, boy, it can happen to you)
Watch him cry
(You know what he’s saying is true)
Because it happened to me
(Because it happened to me)
Just take a look, you’ll see
(Just take a look and you’ll see)
I’m only part of the man
Only half of the man, I used to be
I know
It only takes a little girl
To make a big man cry
She only has to lead him on
And when she’s gone, he’ll just wanna die
To make a big man cry
It’s easy to do
To make a big man cry
Just tell him you’re through
And then, watch him cry
(Watch the big man cry)
Watch the big man cry
(Watch the big man cry)
Just watch me cry
(Watch the big man cry)
Watch him cry
(Watch the big man cry)
Tradução da letra
Só é preciso uma menina.
Para fazer um grande homem chorar
Ela só tem de lhe tirar o coração.
Parte-lhe o coração, dizendo-lhe adeus
Para fazer um grande homem chorar
É fácil de fazer
Para fazer um grande homem chorar
Diz-lhe que estás acabado.
E depois, vê-lo chorar
Ela tem o poder de afundá-lo.
No piscar de um olho
Ela só tem de se livrar disso.
E terminá - lo, sem razão nenhuma
Para fazer um grande homem chorar
É fácil de fazer
Para fazer um grande homem chorar
Diz-lhe que estás acabado.
E depois, vê-lo chorar
(Yes, boy, it's easy to do)
Vê-o chorar
(Yes, boy, it can happen to you)
Vê-o chorar
(Você sabe que o que ele está dizendo É verdade)
Porque me aconteceu
(Because it happened to me)
Basta dar uma olhada, você vai ver
(Basta dar uma olhada e você vai ver)
Sou apenas parte do homem.
Apenas metade do homem, eu costumava ser
Eu sei
Só é preciso uma menina.
Para fazer um grande homem chorar
Ela só tem de o guiar.
E quando ela morrer, ele só vai querer morrer.
Para fazer um grande homem chorar
É fácil de fazer
Para fazer um grande homem chorar
Diz-lhe que estás acabado.
E depois, vê-lo chorar
(Watch the big man cry)
Vê o grande homem chorar
(Watch the big man cry)
Vê-me chorar
(Watch the big man cry)
Vê-o chorar
(Watch the big man cry)