Tom Jones — Medley From "The Full Monty" letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medley From "The Full Monty"" de Tom Jones.
Letra
You’ve done it all, you’ve broken every code
And pulled the rebel to the floor
You spoilt the game, no matter what you say
For only metal — what a bore!
Blue eyes, blue eyes, how come you tell so many lies?
Come up and see me, make me smile
Or do what you want, run on wild
Come up and see me, make me smile
Or do what you want, run on wild
Mr tom jones!
Baby take off your coat (tell 'em tom!)
Real slow
Baby take off your shoes
I’ll help you take off your shoes
You give me reason to live
You give me reason to live
You give me reason to live
You give me reason to live
Well, you can leave your hat on
You can leave your hat on
Well, you can leave your hat on
You can leave your hat on
Well, you can leave your hat on
Leave it on, leave it on
Leave it on, leave it on
Leave it on, leave it on
Leave it on
You can leave your hat on — yeah
One two three
One two three yeah
You gotta know how to pony
Like mony baronie
Mashed potato
Do the alligator
Put your hand on your hip
Let your backbone slip
Do the watusi
Like your aunt lucy
Na na na na na…
You gotta know how to pony
Like mony baronie
You gotta mashed potato
You gotta alligator
Put your hand on your hip
Let your backbone slip
Do the watusi
Like your aunt lucy
Na na na na na…
Yes!
Sing it with us now!
Na na na na na…
Long tall sally
Jump back in that alley babe
Put your hand on your hip
Let your backbone slip
Tradução da letra
Fizeste tudo, quebraste todos os códigos.
E puxou o rebelde para o chão
Estragaste o jogo, não importa o que digas.
Só por metal - que chato!
Olhos azuis, olhos azuis, Porque dizes tantas mentiras?
Sobe e vê - me, faz-me sorrir
Ou faz o que quiseres, corre em liberdade
Sobe e vê - me, faz-me sorrir
Ou faz o que quiseres, corre em liberdade
Sr. tom jones!
Bebé, tira o casaco.)
Muito devagar.
Querida, tira os sapatos.
Eu ajudo-te a tirar os sapatos.
Dás-me motivos para viver
Dás-me motivos para viver
Dás-me motivos para viver
Dás-me motivos para viver
Bem, podes deixar o chapéu posto.
Podes deixar o chapéu posto.
Bem, podes deixar o chapéu posto.
Podes deixar o chapéu posto.
Bem, podes deixar o chapéu posto.
Deixa estar, deixa estar
Deixa estar, deixa estar
Deixa estar, deixa estar
Deixa-o ligado.
Podes deixar o chapéu ...
Um, dois, três.
Um dois três Sim
Tens de saber pónei
Como mony baronie
Puré de batata
Faz o jacaré.
Põe a mão na anca
Deixa a tua espinha escorregar
Faz o watusi
Como a tua tia lucy.
Na Na Na Na Na…
Tens de saber pónei
Como mony baronie
Tens de puré de batata.
Tens de ser jacaré.
Põe a mão na anca
Deixa a tua espinha escorregar
Faz o watusi
Como a tua tia lucy.
Na Na Na Na Na…
É!
Canta connosco agora!
Na Na Na Na Na…
Sally alta e longa
Salta para aquele Beco, querida.
Põe a mão na anca
Deixa a tua espinha escorregar