Tom Jones — Let There Be Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let There Be Love" de Tom Jones.
Letra
There is more to love than ever meets the eye
there are waves in my soul and tears in the sky
there’s a calm in my heart like the eye of a storm
there’s a message I’m singing to the early morn
there’s a need for rain when the rivers dry
when the earths alone and the angels cry
like water I need you to fall on me
I run out of reasons to stare at the sea
I wanna get get through to you
in a serious way
oh we got so much to do in a serious way
I’ll give you love so true
'cause I wanna wake up with you everyday
there is more to love than ever meets the eye
there is more to life between the earth and sky
we must move to the mystic from deep inside
rise up in the morning with the new sunrise
there is more to love than the physical touch
compassion in the art we need so much
sometimes its the words sometimes its the smile
letting you know I’ve been cool all the while
I wanna get get through to you
in a serious way
oh we got so much to do in a serious way
I’ll give you love so true
'cause I wanna wake up with you everyday
Yeah i wanna wake up with you everyday
In a serious way
more to love
in a serious way
more to life
in a serious way
more to love
in a serious way
letting you know I’ve been cool all the while
I wanna get get through to you
in a serious way
I’ll give you love so true everyday
Tradução da letra
Há mais para amar do que nunca
há ondas na minha alma e lágrimas no céu
há uma calma no meu coração como o olho de uma tempestade
há uma mensagem que estou a cantar para o início da manhã.
há necessidade de chuva quando os rios secam
quando as terras e os anjos gritarem
como água preciso que caias em cima de mim
Fiquei sem razões para olhar para o mar
I wanna get get through to you
de uma forma séria
temos tanto para fazer de uma forma séria.
Dar-te-ei amor tão verdadeiro
porque quero acordar contigo todos os dias
há mais para amar do que nunca
há mais na vida entre a terra e o céu
temos de ir para o místico de dentro para fora.
Levanta-te de manhã com o novo nascer do sol
há mais para amar do que o toque físico
compaixão na arte de que tanto precisamos
às vezes as palavras às vezes o sorriso
a avisar-te que tenho sido fixe o tempo todo.
I wanna get get through to you
de uma forma séria
temos tanto para fazer de uma forma séria.
Dar-te-ei amor tão verdadeiro
porque quero acordar contigo todos os dias
Sim, quero acordar contigo todos os dias.
De uma forma séria
mais para amar
de uma forma séria
mais para a vida
de uma forma séria
mais para amar
de uma forma séria
a avisar-te que tenho sido fixe o tempo todo.
I wanna get get through to you
de uma forma séria
Dar-te-ei amor tão verdadeiro todos os dias