Tom Jones — Just Dropped In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Dropped In" de Tom Jones.
Letra
I woke up this mornin' with the sundown shinin' in I found my mind in a brown paper bag within
I tripped on a cloud and fell-a eight miles high
I tore my mind on a jagged sky
I just dropped in to see what condition my condition was in
(Yeah, yeah, oh-yeah, what condition my condition was in)
I pushed my soul in a deep dark hole and then I followed it in
I watched myself crawlin' out as I was a-crawlin' in I got up so tight I couldn’t unwind
I saw so much I broke my mind
I just dropped in to see what condition my condition was in
(Yeah, yeah, oh-yeah, what condition my condition was in)
Someone painted «April Fool"in big black letters on a «Dead End"sign
I had my foot on the gas as I left the road and blew out my mind
Eight miles outta Memphis and I got no spare
Eight miles straight up downtown somewhere
I just dropped in to see what condition my condition was in I said I just dropped in to see what condition my condition was in Yeah yeah oh-yeah
Tradução da letra
Acordei esta manhã com o pôr-do-sol a brilhar encontrei a minha mente num saco de papel castanho dentro de mim.
Tropecei numa nuvem e caí.
Rasguei a minha mente num céu irregular
Vim ver em que estado estava a minha condição.
(Sim, sim, oh-sim, em que condição minha condição estava)
Empurrei a minha alma para um buraco escuro e segui-a até lá.
Vi-me a rastejar enquanto estava a rastejar, levantei-me tão apertado que não conseguia relaxar.
Vi tanto que parti a cabeça.
Vim ver em que estado estava a minha condição.
(Sim, sim, oh-sim, em que condição minha condição estava)
Alguém pintou "April Fool"em letras grandes e pretas num sinal de"beco sem saída".
Pus o pé no acelerador quando saí da estrada e fiquei sem cabeça.
8 milhas de Memphis e não tenho mais
Oito milhas directamente para a baixa, algures.
Só vim ver em que estado estava a minha condição. disse que só vim ver em que estado estava a minha condição.