Tom Jones — (It Looks Like) I'll Never Fall In Love Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(It Looks Like) I'll Never Fall In Love Again" de Tom Jones.
Letra
I’ve been in love so many times
Thought I knew the score
But now you’ve treated me so wrong
I can’t take anymore
And it looks like
I’m never gonna fall in love again
Fall in love, I’m never gonna fall in love
I mean it
Fall in love again
All those things I heard about you
I thought they were only lies
But when I caught you in his arms
I just broke down and cried
And it looks like
I’m never gonna fall in love again
Fall in love, no, I’m never gonna fall in love
I mean it, I mean it
Fall in love again
I gave my heart so easily
I cast aside my pride
But when you fell for someone else, baby
I broke up all inside
And it looks like
I’m never gonna fall in love again
That’s why I’m a-singin' it
Fall in love, no, I’m never gonna fall in love
Please don’t make me
Fall in love again
Tradução da letra
Já estive apaixonado tantas vezes.
Pensei que sabia o resultado
Mas agora trataste-me tão mal
Não aguento mais.
E parece que
Nunca mais me vou apaixonar
Apaixonar-me, nunca me vou apaixonar
Estou a falar a sério.
Volta a apaixonar-te
Todas aquelas coisas que ouvi sobre ti
Pensei que eram só mentiras.
Mas quando te apanhei nos braços dele
Eu apenas Cedi e chorei
E parece que
Nunca mais me vou apaixonar
Apaixonar-me, não, nunca me vou apaixonar
Estou a falar a sério.
Volta a apaixonar-te
Dei o meu coração tão facilmente
Pus de lado o meu orgulho
Mas quando te apaixonaste por outra pessoa, querida
Separei-me por dentro.
E parece que
Nunca mais me vou apaixonar
É por isso que estou a cantar
Apaixonar-me, não, nunca me vou apaixonar
Por favor, não me obrigues.
Volta a apaixonar-te