Tom Jones — I'm Ready letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Ready" de Tom Jones.
Letra
I love you, girl
Yes I do, girl
I love you, girl
Yes I do
Girl, you don’t have to? to wonder
When there’s pictures in my mind
And one of them is you
I know that we’ve been struck by thunder
But I can see the sun trying to break through
Don’t you ever feel doubt
Because you know I’ll be around
Girl to pick you up when you’re feeling blue
If you let the sunshine through
I’m ready
I’m ready, ready for you, baby
They say seeing is believing
Believe in me
I’m ready
I’m ready, ready for you, lady
So if seeing is believing
Believe in me
And so you’re asking me those questions
When the answer should really be so very clear
I’ll never shadow this affection
Because every day when you’re away
You know I’ll be here
Don’t you ever feel lonely girl
I’ll be waiting
Just you dry that tear left in your eye
To let the sunshine through
I’m ready
I’m ready, ready for you, baby
They say seeing is believing
Believe in me
I’m ready
I’m ready, ready for you, lady
So if seeing is believing
Believe in me
I love you, girl
Yes I do, girl
I love you, girl
Yes I do
I’ll be your earth, girl
I’ll be your fire
When you need someone
To be strong for you
I’m ready
I’m ready, ready for you, baby
They say seeing is believing
Believe in me
I’m ready
I’m ready, ready for you, lady
So if seeing is believing
Believe in me
Tradução da letra
Amo-te, miúda.
Sim, eu sei, miúda.
Amo-te, miúda.
Sim, tenho.
Miúda, não precisas? perguntar
Quando há imagens na minha mente
E um deles és tu.
Sei que fomos atingidos por um trovão.
Mas consigo ver o sol a tentar atravessar
Nunca tenhas dúvidas
Porque sabes que estarei por perto
Rapariga para te ir buscar quando te sentes triste
If you let the sunshine through
Estou pronto.
Estou pronto, pronto para ti, querida
Dizem que ver é acreditar
Acredita em mim
Estou pronto.
Estou pronto, pronto para si, senhora.
Assim, se o Ver é crer
Acredita em mim
E estás a fazer-me essas perguntas.
Quando a resposta deveria ser realmente tão clara
Nunca irei sombra desta afeição.
Porque todos os dias quando estás fora
Sabes que estarei aqui.
Nunca te sentes sozinha
Estarei à espera.
Apenas seca essa lágrima deixada no teu olho
Para deixar passar o sol
Estou pronto.
Estou pronto, pronto para ti, querida
Dizem que ver é acreditar
Acredita em mim
Estou pronto.
Estou pronto, pronto para si, senhora.
Assim, se o Ver é crer
Acredita em mim
Amo-te, miúda.
Sim, eu sei, miúda.
Amo-te, miúda.
Sim, tenho.
Eu serei a tua terra, rapariga
Serei o teu fogo
Quando precisas de alguém
Ser forte por ti
Estou pronto.
Estou pronto, pronto para ti, querida
Dizem que ver é acreditar
Acredita em mim
Estou pronto.
Estou pronto, pronto para si, senhora.
Assim, se o Ver é crer
Acredita em mim