Tom Jones — If I Promise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Promise" de Tom Jones.
Letra
If I got on my knees and come crawlin' to you little girl
Would you love me once again
Cause I’ll do anything to prove that I love you still
And that I’m sorry for the fool I’ve been
Haven’t slept in a month of Sundays and I know one day I’m a gonna lose my sanity
Can’t stop dreamin' about you and life without you just don’t mean a thing to me So if I promise to be a good boy and never hurt you anymore
Could things be like they were before
If I promise to be a good boy and be the way you want me to Could I still have a chance with you
Cause I don’t know what made me fool enough to think
That I could live without your love
I must have cried a million tears since our goodbye
Yes and misery fits me like a glove
So if I promise to be a good boy…
Tradução da letra
Se me pusesse de joelhos e rastejasse até ti, menina
Queres amar - me mais uma vez?
Porque farei qualquer coisa para provar que ainda te amo
E que sinto muito pelo tolo que fui
Não durmo há um mês de Domingos e sei que um dia vou perder a sanidade
Não consigo parar de sonhar contigo e com a vida sem ti só não significa nada para mim por isso se eu prometer ser um bom rapaz e nunca mais te magoar
As coisas poderiam ser como eram antes
Se eu prometer ser um bom rapaz e ser como tu queres que eu seja eu ainda tenho uma oportunidade contigo
Porque não sei o que me fez tolo o suficiente para pensar
Que eu poderia viver sem o teu amor
Devo ter chorado um milhão de lágrimas desde o nosso adeus.
Sim e a miséria assenta-me como uma luva
Então se eu prometer ser um bom menino…