Tom Jones — I Thank You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Thank You" de Tom Jones.
Letra
You didn’t have to love me like you did
But you did, but you did.
And I thank you.
You didn’t have to squeeze me like you did
But you did, but you did.
And I thank you.
If you took your love to somewhere else
I wouldn’t know what it meant to be loved to death
You made me feel like I’ve never felt
Kisses so good I had to holler for help
You didn’t have to squeeze me but you did
But you did but you did
And I thank you.
You didn’t have to hold me but you did
But you did but you did
And I thank you.
Every day was something new,
You pull out your bag and your fine to-do
You got me trying new things too
Just so I can keep up with you.
You didn’t have to shake me like you did
But you did but you did
And I thank you.
You didn’t have to make it like you did
But you did but you did
And I thank you.
All my life I’ve been shortchanged
Without your love baby, it’s a crying shame
And now I know what the fellas are talking about
When they say that they been turned out
I want to thank you (thank you)
Thank you (oh, baby)
Thank you baby (yeah, yeah)
Oh baby (I gotta be thanking)
Got to say
(horn break)
You didn’t have to love me like you did
But you did, but you did.
(And I thank you.)
You didn’t have to hold me like you did
But you did, but you did.
(And I thank you.)
Thank you (thank you, baby)
Baby (Got to thank you)
Baby (oh, baby)
Thank! I’ve! Got! I’ve got to (thank you baby)
Thank you baby (oh baby)
(fade)
Tradução da letra
Não precisavas de me amar como me amavas.
Mas fizeste, mas fizeste.
E agradeço-te.
Não precisavas de me apertar como apertaste.
Mas fizeste, mas fizeste.
E agradeço-te.
Se levasses o teu amor para outro lugar
Não saberia o que significava ser amado até à morte.
Fizeste-me sentir como se nunca tivesse sentido
Beijos tão bons que tive que gritar por ajuda
Não precisavas de me apertar, mas apertaste.
Mas fizeste, mas fizeste.
E agradeço-te.
Não precisavas de me abraçar, mas tiveste.
Mas fizeste, mas fizeste.
E agradeço-te.
Todos os dias era algo novo,
Tira a tua mala e o teu belo trabalho.
Também me puseste a experimentar coisas novas.
Só para poder acompanhar-te.
Não precisavas de me abanar como fizeste.
Mas fizeste, mas fizeste.
E agradeço-te.
Não precisavas de fazer como fizeste.
Mas fizeste, mas fizeste.
E agradeço-te.
Toda a minha vida fui enganado
Sem o teu amor, é uma pena.
E agora sei do que os rapazes estão a falar.
Quando dizem que foram descobertos
Eu quero agradecer-lhe (obrigado)
Obrigado (Oh, baby)
Thank you baby (yeah, yeah)
Oh baby (I gotta be thanking)
Tenho que dizer
(horn break))
Não precisavas de me amar como me amavas.
Mas fizeste, mas fizeste.
(E agradeço-lhe.)
Não tinhas de me abraçar como me abraçaste.
Mas fizeste, mas fizeste.
(E agradeço-lhe.)
Obrigado (obrigado, querida))
Querida (tenho de te agradecer)
Baby (oh, baby)
Obrigado! Eu já! Consegui! Tenho de ir.)
Obrigado, querida.)
(desaparecer)