Tom House — Toss Your Partner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toss Your Partner" de Tom House.
Letra
If anything is as true
As any other thing to you
Then tell me why you think I’m
Gonna swear by that tear in your eye
Cause I seen it coming it’s been there before
And my pride’s a long time out the door
And I’d give what I got not to still be here
Just shooting the breeze drinking the beer
Waitress leaning on a one-way ticket
Check her face in the window pane
Icy moon on a binge tonight
And no one can explain
Why it took so long just to go so wrong
You don’t get to hide behind your first last name
And the you I knew is a longtime gone
And I figure you could say the same about me
If you wanted you could say the same
Chorus: And hands are reaching under tables in the candlelight
Words are tossed like ashes to the ground
Fingers are dancing to another tune now
Toss your partner around Toss your partner around
If everyone is as free
As you and I are supposed to be
Then tell me why the changing guard
Just stand around and stare so hard
Like they know something maybe I ought to know
Hell I seen it coming hate to see it go
But there ain’t no looking when there ain’t no more
Reasons to be looking for
Waitress gonna give us one last call
And we’re face to face and we’re facing a wall
And it’s too late now to wonder how it’ll feel
Cause when the lights come up you’ve got to settle the bill
That’s right we got to settle the bill
Tradução da letra
Se alguma coisa é tão verdadeira
Como qualquer outra coisa para ti
Então diz-me porque achas que sou
Vou jurar por essa lágrima no teu olho
Porque já o vi chegar. já lá esteve antes.
And my pride's a long time out the door
E daria o que tenho para não estar aqui
Apenas a soprar a brisa a beber a cerveja
Empregada de mesa com bilhete só de ida
Vê a cara dela na janela.
Lua gelada numa farra esta noite
E ninguém pode explicar
Porque demorou tanto para correr tão mal
Não te podes esconder atrás do teu apelido.
E o que eu conhecia já se foi há muito tempo.
E pensei que podias dizer o mesmo de mim.
Se quisesses, podias dizer o mesmo.
E as mãos estão a chegar debaixo das mesas à luz das velas
As palavras são atiradas como cinzas para o chão
Os dedos estão a dançar outra música agora
Atira o teu parceiro para o outro lado.
Se todos estiverem livres
Como tu e eu devemos ser
Então diz-me porque mudaste de guarda.
Fica aí a olhar com tanta força
Como se eles soubessem algo talvez eu devesse saber
Raios, já o vi chegar. Odeio vê-lo partir.
Mas não há olhar quando não há mais
Razões para procurar
A empregada vai ligar-nos pela última vez.
E estamos cara a cara e estamos de frente para uma parede
E agora é tarde demais para pensar como se sentirá
Porque quando as luzes se acendem tens de pagar a conta
Isso mesmo, temos de pagar a conta.