Tom House — Every Thing Changes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Thing Changes" de Tom House.
Letra
I drove back to Norfolk fully intending
To tell her my mind I was tired of pretending
Something I never was or ever could be I was sick of that way she kept looking at me She’s pregnant and pissed and telling me why
She’s drinking beer and smoking said she couldn’t stop
I was never really sure she said I was the father
She could have been lying so I didn’t bother
Chorus: People fall into patterns of deceit
Life’s like an accident waiting to happen
A package tied up with ribbons so neat
I don’t think so the crowd’s stomping and clapping
Now everyone needs everyone uses
Everything changes everyone chooses
And everything comes to a head
Everything comes to a head
Now Brent he’s back from the navy or jail
Or somewhere sometimes it’s hard to tell
She’s leaning up against him talking ‘bout back when
They was hot for each other it could be that way again
She’s all up in his ear making it clear
They’re shooting the whiskey chasing it beer
I love him she shouts out I never did love you
I tell her hell that’s what I been waiting to hear
And the band starts the second or the third set I forget
An old friend comes in we go out blow a number
Later on the band’s cranking she’s all over the place
Way she always was up in my face
And goddamn this old world and the way that it is The music’s just ugly and pounding and loud
She wants to know why it turned out this way
But I don’t know so I don’t say
And she’s out there dancing so alone and above
Them all she don’t care she’s so crazy and wild
Way she was I first met her I think that’s what I used to love
She was younger and free and had her own style
Now Brent’s back from the dead a thick tongue in his head
I’m gonna kick your ass he slips as he slurs
Like you really could I’m thinking laughing to myself
Cause tonight he ain’t my problem he’s hers
And I swallow a bottle burns all the way down
Got a rage needs a stage but what would it matter
Nothing at all I know that now
Throw that bottle just past his head
Against the wall to hear it shatter
Tradução da letra
Voltei para Norfolk com intenção de voltar.
Para lhe dizer que a minha mente estava cansada de fingir
Algo que eu nunca fui ou poderia ser. estava farta dessa maneira. ela continuou a olhar para mim. está grávida e chateada e a dizer-me porquê.
Ela está a beber cerveja e a fumar disse que não conseguia parar.
Nunca tive a certeza se ela disse que eu era o pai.
Ela podia estar a mentir, por isso não me incomodei.
Refrão: as pessoas caem em padrões de engano
A vida é como um acidente à espera de acontecer
Um pacote amarrado com fitas tão bonitas
Acho que a multidão não bate e bate palmas.
Agora todos precisam que todos usem
Tudo muda toda a gente escolhe
E tudo vem à tona
Tudo vem à tona
Agora o Brent voltou da marinha ou da prisão.
Ou em algum lugar às vezes é difícil dizer
Ela está encostada a ele a falar sobre quando
Eles gostavam um do outro. podia ser assim outra vez.
Ela está em cima do ouvido dele a esclarecer tudo.
Estão a filmar o uísque a perseguir a cerveja.
Eu amo - o ela grita Eu nunca te amei
Eu disse-lhe que era isso que estava à espera de ouvir.
E a banda começa o segundo ou o terceiro set eu esqueço
Um velho amigo entra e nós saímos, explodimos um número.
Mais tarde, na banda, ela está por todo o lado.
Como ela estava sempre em cima da minha cara
E maldito seja este velho mundo e a forma como é a música é feia e barulhenta e barulhenta
Ela quer saber porque é que acabou assim.
Mas não sei, por isso não digo
E ela está lá fora a dançar tão sozinha e acima
Todas elas ela não se importa ela é tão louca e selvagem
Como ela era, conheci - a pela primeira vez. acho que era isso que eu amava.
Era mais nova e livre e tinha o seu próprio estilo.
Agora Brent está de volta dos mortos uma língua grossa em sua cabeça
Vou dar-te uma coça. ele escorrega enquanto ele insulta.
Como se pudesses. estou a pensar em rir-me para mim.
Porque esta noite ele não é problema meu ele é dela
E eu Engulo uma garrafa arde até ao fundo
A raiva precisa de um palco, mas o que importa?
Nada sei disso agora.
Atira - lhe a garrafa pela cabeça.
Contra a parede para a ouvir partir