Tom House — Dark Night of the Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark Night of the Soul" de Tom House.
Letra
Come a crippled time a man
Lose the purpose in his way
What’s the reason left to go on
What’s the reason left to stay
What’s the reason you suppose he asks
In hanging on ain’t nothing lasts
Nothing now left to me Of who I was ain’t charity
As he pours another round
It’s so easy going down
And his logic starts to swim
As it slips away from him
In the fire and fury of his hate
His judge and jury just can’t ait
The verdict’s in guilty as sin
Returned and turned and turned again
And there’s a dark night of the soul
Just beyond a man’s control
Where he’s staring scared and trying so hard
Not to let it show
And he’s talking grace of God
He’s talking free at last
He’s talking nowhere to go in this world
He’s talking nowhere to go Now he’s staring out the door
As the rain starts to pour
And the light’s have all grown dim
One by one ‘til it’s just him
In this dark deserted place
Staring at the haunted face
A reflection in the glass
All that never came to be And there ain’t no mama ain’t no papa
Ain’t no family or friends
Just the cold edge of the morning
Slowly twisting in the wind
And he’s talking grace of God
He’s talking free at last
He’s talking nowhere too go in this world
He’s talking nowhere to go
Tradução da letra
Vem um tempo aleijado um homem
Perder o propósito no seu caminho
Qual é a razão para continuar
Qual é a razão para ficar?
Qual é a razão pela qual achas que ele pergunta?
Aguentando não há nada que dure
Nada me resta de quem eu era não é caridade
Enquanto ele derrama outra rodada
É tão fácil descer
E a sua lógica começa a nadar
Como ele se afasta dele
No fogo e na fúria do seu ódio
O juiz e o júri não podem fazer nada.
O veredicto é culpado como pecado.
Voltou, virou e voltou
E há uma noite escura da alma
Mesmo para além do controlo de um homem
Onde ele está a olhar assustado e a esforçar-se tanto
Não deixá-lo mostrar
E ele está a falar da Graça de Deus
Finalmente está a falar de graça.
Ele não está a falar em lado nenhum para ir neste mundo.
Ele não fala para onde ir agora está a olhar pela porta
À medida que a chuva começa a chover
And the light's have all growed dim
Um a um até ser só ele
Neste lugar escuro e deserto
A olhar para a cara assombrada
Um reflexo no vidro
Tudo isso nunca aconteceu e não há mãe não há pai
Não há família nem amigos
Apenas a borda fria da manhã
Lentamente a girar ao vento
E ele está a falar da Graça de Deus
Finalmente está a falar de graça.
Ele não fala em lado nenhum.
Ele não está a falar para lado nenhum.