Tom Hanks — The Polar Express letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Polar Express" de Tom Hanks.
Letra
All aboard! All aboard!
Tickets please, tickets
Well, you coming?
It’s a magic carpet on a rail
Never takes a rest
Flying through the mountains and the snow
Ride for free and join the fun
(You can ride for free)
If you just say yes!
'Cause that’s the way things happen
On the Polar Express
You bet!
Wooo wooo the whistle blows
That’s the sound of her singing
Ding ding the bell will ring
Golly look at her go!
You wonder if you’ll get there soon
Anybody’s guess
'Cause that’s the way things happen
On the Polar Express
When we get there we’ll scream «Yes!» (Yeah)
We’ll arrive with a bang bang bang
boom boom boom
Laughing all the way!
It’s a choo choo with a stunning view
That rivals all the best
But you won’t see it advertised
It’s a simple fact we stay on track
Though sometimes we digress
But that can only happen on the Polar Express
Hiss hiss the steam hisses
That’s the sound of her breathing
Clang clang the boiler bangs
What a wonderful show!
With a comfy seat and lots to eat
Boy is this the best!
Wish it wouldn’t ever have to end
With a little luck we’ll be on time
There’s no need to stress
'Cause that’s the way things happen
On the Polar Express
Lights are gleaming far across the snow
You’re not dreaming
May I present the North Pole!
If it’s penguins you expect to view
You surely haven’t guessed
They all live down at the other end
With a little luck we’ll be on time
There’s no need to stress
'Cause that’s the way things happen
On the Polar Express
Boom boom the whistle blows
That’s the sound of her singing
Ding ding the bell will ring
Golly look at her go!
If you want to join us come along
I’ll check my manifest
'Cause that’s the way things happen
On the Polar Express
When we get there we’ll scream «Yes!» (Yeah)
We’ll arrive with a bang bang bang boom boom boom
Laughing all the way
If you want to join us come along
You can be our guest
'Cause that’s the way things happen
On the roller coaster the Polar Express
Next stop One Hundred and Thirteen Forty-Four
Edbrook Avenue
Next stop One Hundred and Thirteen Forty-Four
Edbrook Avenue
Ahh ahhh ahh that is not a toy young man
That is not a toy
Take your seats please
Take your seats
Tradução da letra
Todos a bordo! Todos a bordo!
Bilhetes, por favor. bilhetes.
Então, vens?
É um tapete mágico num trilho.
Nunca descansa
Voando através das montanhas e da neve
Cavalgue de graça e junte-se à diversão
(You can ride for free)
Se disseres que sim!
Porque é assim que as coisas acontecem
No Expresso Polar
Podes crer!
Wooo wooo the whistle blows
É o som do seu canto
Ding ding the bell will ring
Olha para ela a ir!
Você quer saber se você vai chegar lá em breve
Qualquer um adivinha
Porque é assim que as coisas acontecem
No Expresso Polar
Quando lá chegarmos, gritamos: "Sim!» (Sim)
Vamos chegar com um bang bang bang
boom boom boom boom
A rir até ao fim!
É um choo choo com uma vista deslumbrante
Que rivaliza com o melhor
Mas não o verá anunciado.
É um simples facto que nos mantemos no caminho certo.
Embora às vezes divagemos
Mas isso só pode acontecer no Expresso Polar
Hiss hiss The steam hisses
É o som da respiração dela.
Clang clang the boiler bangs
Que espectáculo maravilhoso!
Com um assento confortável e muito para comer
Isto é do melhor!
Quem me dera que nunca tivesse de acabar
Com um pouco de sorte, chegaremos a tempo.
Não há necessidade de stress.
Porque é assim que as coisas acontecem
No Expresso Polar
As luzes brilham pela neve
Não estás a sonhar
Apresento-vos o Pólo Norte!
Se são os pinguins que esperam ver
De certeza que não adivinhaste.
Todos vivem do outro lado.
Com um pouco de sorte, chegaremos a tempo.
Não há necessidade de stress.
Porque é assim que as coisas acontecem
No Expresso Polar
Boom boom the whistle blows
É o som do seu canto
Ding ding the bell will ring
Olha para ela a ir!
Se queres juntar-te a nós, vem connosco.
Vou verificar o meu manifesto.
Porque é assim que as coisas acontecem
No Expresso Polar
Quando lá chegarmos, gritamos: "Sim!» (Sim)
Vamos chegar com um bang bang boom boom boom boom
Rindo o caminho todo
Se queres juntar-te a nós, vem connosco.
Podes ser nosso convidado.
Porque é assim que as coisas acontecem
Na montanha-russa o Expresso Polar
Próxima paragem cento e treze quarenta e quatro.
Edbrook Avenue
Próxima paragem cento e treze quarenta e quatro.
Edbrook Avenue
Isso não é um jovem brinquedo.
Isso não é um brinquedo.
Sentem-se, por favor.
Sentem-se.