Tom Frager — Libre Et Léger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Libre Et Léger" de Tom Frager.
Letra
chassé les images
Qui flottaient dans ma tete
Balayer les nuages
Ouvert grand les fenêtres
Je n’ai plus le temps de penser à hier
Et je vole à destination
De mes rêves, d mes soleils, de mes hivers,
Avec mes convictions
Je m sens libre et leger
Je ne veux plus vivre en apnée
Je me sens libre et léger
Je veux simplement vivre leger
J’ai fais le grand ménage
Dans mes idée
J’ai tourné la page
C’est pourtant pas compliqué
J’ai classé le passé
Ouais j’en avais assez
De laisser mes pensées délirer
J’ai décidé de m laisser glisser
Sur les vagues de la vie
Pour aller de l’avant
J’suis pas vraiment
Pour jouer les passif au présent
Libre et leger. ..
Et par dessus les montagnes de sacrifices
Que l’on fait tous les jours
Pour éviter les prémices
C’est l'évasion sans rémission
Oausis ! c’et ma mission
Voyager loin de la pression
Et toucher d’autres horizons
(LOVY JAM)
«Je prie souvent vers le ciel
Puissance entend mon appel
Je vois pousser les ailes d mes mots
A mes sentiments qui s’emmêlent
Que le vent des folies bouscule
En laissant traces et sequelles
Comme toi je veux vivre libre
La vie en arc en ciel
Libre et léger"
Noir et blanc, jaune ou noir n’existent plus
Tout le monde à la même couleur
Et le racisme n’est plus
Vas et vigue sur les flots de mes vagues de mes propos
Il faut surfer l’intelligence
Pour qu’elle nous mène plus haut
Libre et leger. ..
Qui ne rêve pas de partir
Loin d’ici, des conflits, des compromis,
Qui rêve pas de partir
Loin, loin, loin loin
(bis)
Loin d’ici
Loin d’ici
Karukera coule dans nos veines
Loin du bruit, loin de la haine
Non, je n’ai pas oublié
Mes racines. ..
et je veux simplement
Vivre léger. .. .. .. .. .. .. !
Tradução da letra
persegui as fotografias.
Que flutuou na minha cabeça
Varrer as nuvens
Abrir janelas grandes
Não tenho tempo para pensar em ontem.
E voarei para o meu destino
Dos meus sonhos, dos meus sóis, dos meus invernos,
Com as minhas convicções
Sinto-me livre e leve
Não quero viver mais apneia.
Sinto-me livre e leve
Eu só quero viver a luz
Fiz a grande limpeza.
Na minha ideia
Virei a página
Mas não é complicado.
Eu classifiquei o passado
Sim, já chega.
Deixa os meus pensamentos enlouquecerem.
Decidi deixar-me escapar.
Nas ondas da vida
Avancar
Eu não sou realmente
Para jogar as responsabilidades para com o presente
Livre e leve. ..
E pelas montanhas,
Que fazemos todos os dias
Para evitar as primícias
Isto é escapar sem remissão.
Oausis ! esta é a minha missão.
Viajar para longe da pressão
E tocar outros horizontes
(LOVY JAM)
"Muitas vezes rezo para o céu
O poder ouve o meu chamamento
Vejo as asas das minhas palavras crescerem
Aos meus sentimentos enredados
Que o vento da loucura abane
Deixando vestígios e sequelas
Como tu quero viver livre
A vida no arco-íris
Livre e leve"
Preto e branco, amarelo ou preto já não existem
Todos da mesma cor
E o racismo já não é
Vai e transporta as ondas das minhas ondas das minhas palavras
Tens de surfar nos serviços secretos.
Para que ela nos leve mais alto.
Livre e leve. ..
Quem não sonha em partir
Longe daqui, conflitos, compromissos,
Quem não sonha em partir
Muito, muito, muito longe
(BIS)
Longe daqui
Longe daqui
Karukera corre nas nossas veias
Longe do barulho, longe do ódio
Não, Não me esqueci.
As minhas raízes. ..
e eu só quero
Viva a luz. .. .. .. .. .. .. !