Tom Flannery — When You Pass Me By letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You Pass Me By" de Tom Flannery.
Letra
Well past memories are gone
hymns to the silence again
and a long lonely night will bring us
together my friend
the morning light will shine in your eye
when you pass me by
Oh the Irish sea will roll on
and the sight will still be young
and the view will speak the words
that get caught upon my tongue
yet I’ll turn my head turn my head and sigh
when you pass me by
I wish the music would play
and the lantern light would glow
and your eyes would speak again
like a gypsy on the go
The pub will close it’s doors
and the voices will be still
in the morning my soul
will pay the bill
I’ve something to say before I cry
when you pass me by
I wish the music would play
and the lantern light would glow
and your eyes would speak again
like a gypsy on the go
and the whistle of a midnight train
meant a child returning home
to the old country
where a kindred soul can roam
Tradução da letra
As memórias do passado desapareceram.
hinos ao silêncio novamente
e uma longa noite solitária nos trará
juntos, meu amigo.
a luz da manhã brilhará nos teus olhos
quando passar por mim
Oh o mar da Irlanda vai rolar
e a vista ainda será jovem
e a vista dirá as palavras
que ficam presos na minha língua
no entanto, vou virar a cabeça, virar a cabeça e suspirar.
quando passar por mim
Quem me dera que a música tocasse
e a luz da lanterna brilharia
e os teus olhos voltariam a falar
como um cigano em fuga
O bar vai fechar as portas
e as vozes estarão paradas
pela manhã a minha alma
vai pagar a conta
Tenho algo a dizer antes de chorar
quando passar por mim
Quem me dera que a música tocasse
e a luz da lanterna brilharia
e os teus olhos voltariam a falar
como um cigano em fuga
e o apito de um comboio da meia-noite
significava que uma criança voltava para casa.
para o velho país
onde uma alma gémea pode vaguear