Tom Flannery — My Little Boy in the Mines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Little Boy in the Mines" de Tom Flannery.
Letra
I curse the day my husband carried him away
Since then the sun don’t shine
And I pray that the Lord never turns His back
On my little boy in the mines
The bread no longer cuts four ways
With my father falling behind
So a mother was forced to give of her son
My little boy in the mines
That smile that lights a mother’s heart
Is wasted down below
Everyday my pain will grow and grow
He says mamma don’t you worry 'bout me
For you I’ll always pine
Then he flashes that smile through his coal black face
My little boy in the mines
Whenever I hear that whistle blow
It’s like a razor cuts so fine
And it takes a piece of a mothers heart
For her little boy in the mines
Tradução da letra
Amaldiçoo o dia em que o meu marido o levou.
Desde então o sol não brilha
E rezo para que o Senhor nunca vire as costas
No meu menino nas minas
O pão já não corta de quatro maneiras
Com o meu pai a ficar para trás
Então uma mãe foi forçada a dar o seu filho
O meu menino nas minas
Aquele sorriso que ilumina o coração de uma mãe
É desperdiçado lá em baixo
Todos os dias a minha dor crescerá e crescerá
Ele diz: "mamã, não te preocupes comigo."
Para ti sempre vou Pinar
Então ele mostra aquele sorriso através do seu rosto negro de carvão
O meu menino nas minas
Sempre que ouço aquele assobio
É como uma lâmina de barbear corta tão bem
E é preciso um pedaço do coração de uma mãe
Para o seu filho nas minas