Tom Flannery — Johnson's Station letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Johnson's Station" de Tom Flannery.
Letra
Occasionally someone will pass
With eyes like the bottom of a whiskey glass
Asking 'bout highway 9
I’ll clear my throat and scratch my nose
A little peculiar I suppose
But I know what’s mine
Been down here a few years
Followed a trail of union tears
That were never washed away
I watched as men crossed that line
Watched as men took what’s mine
Well it’s just ain’t my way
Chorus:
Down at Johnson’s Station
Some watched and some went in
Some purged it from their memory
And tried to begin again
Them dues didn’t come out like they went in
And soon it was empty hands again
And them barrel fires didn’t burn so bright
The horns stopped blowing as they rode past
And some found solace in a whiskey glass
And some took to dealing with the night
Can never say I’m homesick
'cause I ain’t never had no home (2)
A company comes and breaks down a man
Then it takes and takes all it can
Then leaves 'em lying like a carcass on the road
So the faces may not seem too bright
And minds are frozen on that night
Down at Johnson’s Station ready to explode
(chorus)
Tradução da letra
Ocasionalmente alguém vai passar
Com olhos como o fundo de um copo de uísque
A perguntar pela Auto-Estrada 9
Vou limpar a garganta e coçar o nariz
Um pouco peculiar, suponho.
Mas eu sei o que é meu
Estou aqui há alguns anos.
Seguiu um rasto de lágrimas da União
Que nunca foram lavadas
Vi como os homens cruzavam essa linha.
Enquanto os homens levavam o que era meu
Bem, não é a minha maneira
Coro:
Na estação de Johnson.
Alguns viram e outros entraram.
Alguns purgaram-no da sua memória.
E tentou começar de novo
As dívidas não saíram como entraram.
E logo as mãos vazias novamente
E o fogo dos barris não ardeu tanto
Os chifres pararam de soprar enquanto passavam
E alguns encontraram consolo num copo de uísque.
E alguns tiveram que lidar com a noite
Nunca posso dizer que tenho saudades de casa
'cause I ain't never had no home (2)
Uma companhia vem e destrói um homem
Então leva e leva tudo o que pode
Depois deixa-os deitados como uma carcaça na estrada
Então os rostos podem não parecer muito brilhantes
E as mentes estão congeladas naquela noite
Na estação de Johnson pronta para explodir.
(coro)