Tom Felton — Hawaii letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hawaii" de Tom Felton.
Letra
I woke this morning
And much to my dismay,
The snows been falling
It’s been coming down since yesterday.
I go outside
To try and start my car —
Three hours later
I haven’t gone very far.
Because the window’s frosted over
And I still can’t see.
I fall into a dream
And I wish that I could be…
In Hawaii…
And kicking back
is where you’d find me.
Somewhere underneath the palm tree,
On the island of Hawaii…
Yeah yeah yeah…
Cool breeze on my face,
It makes me stop and think —
The only brolly that’s in sight
Is the mini one that’s in my drink.
JD, coke and lime —
This is how I want to spend my time.
Not wasting hours
Being stuck on the M25.
The car in front’s not moving
And I still can’t see.
I fall into a dream,
And I wish that I could be…
In Hawaii…
And kicking back
Is where you’d find me.
And somewhere underneath
The palm tree,
On the island of Hawaii…
Yeah yeah yeah…
‘Cause I’m tryin'
To write a song,
But every chord I pick
Seems to be wrong.
And I’m holding on To memories
Of when
I was on the island…
In Hawaii…
And kicking back
Is where you’d find me.
Somewhere underneath
The palm tree,
On the island of Hawaii…
In Hawaii…
And kicking back
Is where you’d find me.
And somewhere underneath
The palm tree,
On the island of Hawaii…
Yeah yeah yeah…
Tradução da letra
Acordei esta manhã.
E para minha consternação,
As Neves têm caído
Tem vindo a descer desde ontem.
Vou lá para fora.
Para tentar ligar o meu carro —
Três horas depois
Não fui muito longe.
Porque a janela está coberta de gelo
E ainda não consigo ver.
Eu caio num sonho
E quem me dera poder ser…
No Havai…
E chutando para trás
é onde me encontrarias.
Algures por baixo da Palmeira,
Na ilha do Havai…
Yeah yeah yeah…
Cool breeze on my face,
Faz-me parar e pensar —
O único Broche que está à vista
É o mini que está na minha bebida.
JD, coque e cal —
É assim que quero passar o meu tempo.
Não desperdiçar horas
Estar preso na M25.
O carro à frente não se mexe.
E ainda não consigo ver.
Eu caio num sonho,
E quem me dera poder ser…
No Havai…
E chutando para trás
É onde me encontrarias.
E algures por baixo
Palmeira,
Na ilha do Havai…
Yeah yeah yeah…
'Cause i'm tryin'
Para escrever uma canção,
Mas todos os acordes que escolho
Parece estar errado.
E estou a agarrar-me às memórias
De quando
Eu estava na ilha.…
No Havai…
E chutando para trás
É onde me encontrarias.
Algures por baixo
Palmeira,
Na ilha do Havai…
No Havai…
E chutando para trás
É onde me encontrarias.
E algures por baixo
Palmeira,
Na ilha do Havai…
Yeah yeah yeah…