Tom Faulkner — First Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Man" de Tom Faulkner.
Letra
There’s a farmer into night school
Playing on family sand
There’s a lowrider down in Espanyol
And he’s tearing up the government’s land
There’s a string quartet recital
They’re playing to the wealthy ears
There’s a boy and his dog gone down by the river
And they’re shooting down empty beers
So that’s the way it goes
Living in the land the first man once did roam
So that’s the way it goes
Living in the land the first man once called home
Well, there’s a bigwig corporation
They’re mining down the mountainside
There’s a man making money by floating down a river
And he’s giving all the folks a ride
There’s this 15 dollar artist
She’s painting people in the square
There’s a guy building condos, everybody’s angry
And he says, «Man, I really don’t care»
So that’s the way it goes
Living in the land the first man once did roam
So that’s the way it goes
Living in the land the first man once called home
Now this first man’s basic blessing
Is just what this government gives
But he’ll tell you that his only real reservation
Is really just where he lives
Now this first man’s slowly vanishing
And too this land, they bred
But let’s make no mistake about it First man here was red
So that’s the way it goes
Living in the land the first man once did roam
So that’s the way it goes
Living in the land the first man once called home
Yeah, that’s the way it goes
Living in the land the first man once called home
Oh, that’s the way it goes and goes and goes and goes
Living in the land this first man, he thought he owned
Tradução da letra
Há um agricultor na escola nocturna.
Brincar na areia da família
Há um lowrider em Espanyol.
E está a destruir a terra do governo.
Há um recital do quarteto de cordas
Estão a tocar para os ouvidos ricos.
Há um rapaz e o cão dele foram para o rio.
E estão a beber cervejas vazias.
Então é assim que funciona
Vivendo na terra o primeiro homem já vagueou
Então é assim que funciona
Vivendo na terra o primeiro homem chamado lar
Bem, há uma corporação bigwig.
Estão a minar a montanha abaixo.
Há um homem a ganhar dinheiro a flutuar por um rio
E está a dar boleia a toda a gente.
Há um artista de 15 dólares.
Ela está a pintar pessoas na Praça.
Há um tipo a construir condomínios, toda a gente está zangada.
E ele diz: "Meu, não quero saber.»
Então é assim que funciona
Vivendo na terra o primeiro homem já vagueou
Então é assim que funciona
Vivendo na terra o primeiro homem chamado lar
Agora a benção básica deste primeiro homem
É o que este governo dá
Mas ele dir-lhe-á que a sua única Reserva real
É mesmo onde ele vive
Agora este primeiro homem está lentamente a desaparecer.
E também esta terra, eles criaram
Mas não nos enganemos. o primeiro homem aqui era vermelho.
Então é assim que funciona
Vivendo na terra o primeiro homem já vagueou
Então é assim que funciona
Vivendo na terra o primeiro homem chamado lar
Sim, é assim que funciona.
Vivendo na terra o primeiro homem chamado lar
É assim que vai e vai e vai
Vivendo na terra este primeiro homem, ele pensou que era dono