Tom Dice — Me And My Guitar (Eurovision 2010 - Belgium) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me And My Guitar (Eurovision 2010 - Belgium)" de Tom Dice.
Letra
People always say:
«Tom, this is going too far».
I’m not afraid to change my dreams,
Just me and my guitar.
And no one may ever know,
The feelings inside my mind,
'Cause all of the lines I ever write
Are running out of time.
Bridge:
So maybe I should get a nine to five
And I don’t wanna let it go —
There’s so much more to life.
Chorus:
Tell me, did I get it wrong?
Tell me everything will be okay.
And before I fall,
Tell me they’ll play my songs
And tell me they’ll sing the words I’ll sing
When darkness falls.
All of the stars will see
Just me and my guitar,
Mmm…
Surely I’ll find my way,
'Cause I’m not afraid to try.
Even a world of love and hope
Can’t guarantee that prize.
Bridge:
So maybe I should get a nine to five
And I don’t wanna let it go —
There’s so much more to life.
Chorus:
Tell me, did I get it wrong?
Tell me everything will be okay.
And before I fall, no, no,
Tell me they’ll play my songs
And tell me they’ll sing the words I’ll sing
When darkness falls.
All of the stars will see
Just me and my guitar,
Mmm…
Me and my guitar,
Mmm, mmm…
Tradução da letra
As pessoas dizem sempre::
"Tom, isto está a ir longe demais".
Não tenho medo de mudar os meus sonhos,
Só eu e a minha guitarra.
E ninguém pode saber,
Os sentimentos dentro da minha mente,
'Cause all of the lines I ever write
Estamos a ficar sem tempo.
Ponte:
Por isso, talvez deva arranjar um de nove a cinco.
E não quero esquecer —
Há muito mais na vida.
Coro:
Diga-me, enganei-me?
Diz-me que vai correr tudo bem.
E antes de cair,
Diz-me que vão tocar as minhas canções
E diz-me que cantarão as palavras que cantarei
Quando a escuridão cai.
Todas as estrelas verão
Só eu e a minha guitarra,
Mmm…
Certamente encontrarei o meu caminho,
Porque não tenho medo de tentar.
Mesmo um mundo de amor e esperança
Não posso garantir esse prémio.
Ponte:
Por isso, talvez deva arranjar um de nove a cinco.
E não quero esquecer —
Há muito mais na vida.
Coro:
Diga-me, enganei-me?
Diz-me que vai correr tudo bem.
E antes de eu cair, Não, Não,
Diz-me que vão tocar as minhas canções
E diz-me que cantarão as palavras que cantarei
Quando a escuridão cai.
Todas as estrelas verão
Só eu e a minha guitarra,
Mmm…
Eu e a minha guitarra,
Mmm, mmm…