Tom Dice — As If I'm On Drugs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As If I'm On Drugs" de Tom Dice.
Letra
Early in the 90s, around age 5 when we first met
It wasn’t complicated, what was too tough we kept unsaid
We grew up without any struggle, soulmates till the end
But are we lovers or just friends?
I guess I couldn’t help it, but we were young, how could I know?
You saw me as a brother, you were afraid for me to show
This fairytale could last forever, but forever didn’t last
I feel completely left alone
As if I’m on drugs
I cannot decide, I cannot decide what’s good and what’s wrong
No I can’t clear my mind, it only makes things worse
I cannot decide, I cannot decide
As if I’m on drugs
Now it’s all vague between us, the bond we had is now far gone
I want to fix our heartbreak, and that puts you and me to hold
That everything would be unreal, that all is passing by The damage’s done, there’s no way out
As if I’m on drugs
I cannot decide, I cannot decide what’s good and what’s wrong
No I can’t clear my mind, it only makes things worse
I cannot decide, I cannot decide
I cannot decide, I cannot decide, as if I’m on drugs
I cannot decide, I cannot decide what’s good and what’s wrong
No I can’t clear my mind, it only makes things worse
I cannot decide, cannot decide
I cannot decide, I cannot decide, as if I’m on drugs
As if I’m on drugs
I cannot decide, I cannot decide
I cannot decide, cannot decide, as if I’m on drugs
I cannot decide, cannot decide
Tradução da letra
No início dos anos 90, por volta dos 5 anos quando nos conhecemos.
Não era complicado, o que era muito difícil nós mantivemos por dizer
Crescemos sem luta, almas gémeas até ao fim.
Mas somos amantes ou apenas amigos?
Acho que não pude evitar, mas éramos jovens, como podia saber?
Viste - me como um irmão, tiveste medo que eu mostrasse
Este conto de fadas pode durar para sempre, mas para sempre não durou.
Sinto-me completamente sozinha.
Como se estivesse drogado.
Não consigo decidir, não consigo decidir o que é bom e o que é errado
Não, Não consigo limpar a minha mente, só piora as coisas.
Não posso decidir, não posso decidir
Como se estivesse drogado.
Agora é tudo vago entre nós, o vínculo que tínhamos já foi longe
Quero resolver o nosso desgosto, e isso deixa-nos a sós.
Que tudo seria irreal, que tudo está passando pelo dano feito, não há saída
Como se estivesse drogado.
Não consigo decidir, não consigo decidir o que é bom e o que é errado
Não, Não consigo limpar a minha mente, só piora as coisas.
Não posso decidir, não posso decidir
Não consigo decidir, não consigo decidir, como se estivesse drogado.
Não consigo decidir, não consigo decidir o que é bom e o que é errado
Não, Não consigo limpar a minha mente, só piora as coisas.
Não posso decidir, não posso decidir
Não consigo decidir, não consigo decidir, como se estivesse drogado.
Como se estivesse drogado.
Não posso decidir, não posso decidir
Não consigo decidir, não consigo decidir, como se estivesse drogado.
Não posso decidir, não posso decidir