Tom Cochrane — Stonecutter's Arms letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stonecutter's Arms" de Tom Cochrane.
Letra
Loved a girl named Stacy
Nearly drove him crazy
Took him for all he was worth
That wasn’t much
But still they kept in touch
And now they’re back in time down
At the stonecutter’s arms
There’s old tuck man
He’s down on his luck man
Some days he’s wasting away
There’s a place where
Tuck will soon fly there
A toast to his charms down at the stonecutter’s arms
We’re outta harm
Down at the stonecutter’s arms
Raise a glass or two and maybe smash a few
Well that’s o.k.
They break their backs all day for you
Life is short they say down at the stonecutter’s arms
I’ll remember, remember always
Have a toast down there
A toast to her charms
Give it all day
Life is short they say
There’s a hearth there
At the stonecutter’s arms
What won’t kill you will only make you stronger
Ties that bind there you can never put asunder
Look into her eyes and I can see the world’s a wonder
A toast to your charms down at the stonecutter’s arms
We’re outta harm
Down at the stonecutter’s arms
Raise a glass or two and maybe smash a few
Well that’s o.k.
They break their backs all day for you
Life is short they say down at the stonecutter’s arms
I’ll remember through the valleys
In the streets and down the alleys
Give it all day
When you’re done
There’s a hearth there
At the stonecutter’s arms
I had a friend whose dad died in his arms and it Broke his heart for a while and it turned him to stone
But I knew he’d get around it It only made him stronger
Once in a while you look in his eyes you know
He’s not alone
These are the things that carry with you
You’re never alone
What won’t kill you will only make you stonger
Ties that bind there will never put asunder
Look into her eyes and I see the world’s a wonder
A toast to your charms down at the stonecutter’s arms
Tradução da letra
Amava uma rapariga chamada Stacy.
Quase o deixou louco.
Levou-o por tudo o que valia
Não foi muito.
Mas mesmo assim mantiveram-se em contacto.
E agora estão de volta no tempo
Nos braços do canteiro
Ali está o velho tuck.
Ele está em baixo com o seu homem da sorte.
Alguns dias ele está a desperdiçar
Há um lugar onde
Tuck logo voará lá
Um brinde aos seus encantos nos braços do canteiro
Estamos fora de perigo.
Lá em baixo nos braços do canteiro
Ergue um copo ou dois e talvez esmague alguns
Está bem.
Dão cabo das costas o dia todo por ti.
A vida é curta, dizem eles, nos braços do talhador de pedra.
Lembrar-me-ei, lembrar-me-ei sempre
Faz um brinde lá em baixo.
Um brinde aos seus encantos
Dá-lhe o dia todo
A vida é curta dizem eles
Há uma lareira ali.
Nos braços do canteiro
O que não te vai matar só te vai tornar mais forte.
Laços que unem lá nunca se podem separar
Olha-a nos olhos e vejo que o mundo é uma maravilha
Um brinde aos teus encantos nos braços do canteiro
Estamos fora de perigo.
Lá em baixo nos braços do canteiro
Ergue um copo ou dois e talvez esmague alguns
Está bem.
Dão cabo das costas o dia todo por ti.
A vida é curta, dizem eles, nos braços do talhador de pedra.
Lembrar-me-ei através dos vales.
Nas ruas e nos becos
Dá-lhe o dia todo
Quando terminares
Há uma lareira ali.
Nos braços do canteiro
Tive um amigo cujo pai morreu nos seus braços e isso partiu-lhe o coração por um tempo e transformou-o em pedra.
Mas eu sabia que ele ia ultrapassar isso, só o tornou mais forte.
De vez em quando olhas nos olhos dele sabes
Ele não está sozinho.
Estas são as coisas que carregam contigo.
Nunca estás sozinho
O que não te vai matar só te vai tornar mais forte
Laços que ali se unem nunca se separarão
Olha nos olhos dela e vejo que o mundo é uma maravilha
Um brinde aos teus encantos nos braços do canteiro