Tom Cochrane — Song Before I Leave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Song Before I Leave" de Tom Cochrane.
Letra
Just a song before I leave
A few words to believe in A touch we’ll both remember in time
Like a warm fire in December
They’ll remind us who is real
And who is just passing by A small taste of what once was
The sweet smell of some bright springtime
And i’ll remember
Sunflowers on your breast
And i’ll remember
That halston that you’d wear the best
And i’ll remember your fatal touch
And when it all becomes too much
I’ll pretend I don’t care…
I don’t care… I don’t care… anymore
Did he come to comfort you?
When you were feeling down
And was he there to listen
I listened but then I drowned in it Behind your silent seal
Were nothing gets revealed
And maybe your eyes can’t fake
What your heart no longer feels
And i’ll remember
Sunflowers on your breast
And i’ll remember
That halston that you’d wear the best
And i’ll remember your fatal touch
When it all becomes too much
I’ll pretend I don’t care…
I don’t care… I don’t care…
Maybe sometimes over distant lines
When the words ring true to you
Then you might see
Ooooh maybe then sometimes
When you know it’s safe and clear
Then you can think of me out here
And remember the good times that we had
Just a song before I leave
A few words to believe in A touch we’ll both remember in time
Like a warm fire in December
Tradução da letra
Apenas uma canção antes de Partir
Algumas palavras para acreditar num toque que ambos recordaremos com o tempo.
Como um fogo quente em dezembro
Vão lembrar-nos quem é real.
E que está apenas a passar por um pequeno sabor do que já foi
O doce cheiro de uma primavera brilhante
E lembrar-me-ei
Girassóis no teu peito
E lembrar-me-ei
Aquele halston que usarias o melhor
E lembrar-me-ei do teu toque fatal
E quando tudo se torna demasiado
Vou fingir que não me importo.…
Eu não me importo... Eu não me importo mais...
Ele veio confortá-lo?
Quando te sentias em baixo
E ele estava lá para ouvir
Eu ouvi, mas depois afoguei-me nela atrás do teu selo silencioso.
Se nada for revelado
E talvez os teus olhos não possam fingir
O que o teu coração já não sente
E lembrar-me-ei
Girassóis no teu peito
E lembrar-me-ei
Aquele halston que usarias o melhor
E lembrar-me-ei do teu toque fatal
Quando tudo se torna demasiado
Vou fingir que não me importo.…
Não quero saber.…
Talvez às vezes em linhas distantes
Quando as palavras te soam verdadeiras
Então você pode ver
Talvez então às vezes
Quando souberes que é seguro e seguro
Então podes pensar em mim aqui.
E lembrem-se dos bons tempos que tivemos
Apenas uma canção antes de Partir
Algumas palavras para acreditar num toque que ambos recordaremos com o tempo.
Como um fogo quente em dezembro