Tom Cochrane — Sinking Like A Sunset letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sinking Like A Sunset" de Tom Cochrane.
Letra
Shes thinking about
The prince and Cinderella
The outlaws the hustlers and the heroes
That never seem to fall
It doesn’t matter, it doesn’t matter what the outcome of the story is Because in real life, I try to tell her, its not like that at all
Oh wont you please, just hold out now
'Cause theres some thing I’d like you to forget
When your world is Sinking like a sunset
Tales of Don Juan, they’re very poetic babe
But out on the streets out there, the true verse of life is written
You know its really a shame when you’ve got to let go of all the things you love
Like a fighter, he really bleeds when he must
Hang up his gloves
No I’m not a rock, and I can feel it now
But for a moment I’d like to forget
That my heart is Sinking like a sunset
No no no no no no no noooo sinking like a sunset (x3)
No no no no no no no noooo sinking like a sunset
No no no no no no no no Oh
Everybody has a story, some are tragic and some find glory
But it feels more real when you’re here, right next to me No no no no no no You can walk too far out on that ledge, and you might lose your mind
You know I need you now, you’re the angel that keeps me in line
The old sargent has broken down, hes grown senile, he shouts
«Kill the bastards in the night"'cause he’s all out of time
Don’t hold out, lets make love right now
'Cause there’s some things I’d like to forget
When our hearts are
Sinking like a sunset
Won’t you hold me now and make things alright
'Cause when you’re with me here the sun comes out at night
Making me forget
We’re sinkin like a sunset
No no no no no no no noooo sinkin like a sunset (x6)
Tradução da letra
Ela está a pensar
O príncipe e a Cinderela
Os bandidos, os vigaristas e os heróis
Que nunca parecem cair
Não importa, não importa qual seja o resultado da história, porque na vida real, tento contar-lhe, não é nada disso.
Por favor, espere um pouco.
Porque há uma coisa que gostaria que esquecesses
Quando o teu mundo está a afundar como um pôr-do-sol
Contos de Don Juan, são muito poéticos, querida.
Mas lá fora nas ruas, o verdadeiro verso da vida está escrito.
Sabes que é uma pena quando tens de esquecer todas as coisas que amas
Como um lutador, ele realmente sangra quando deve
Pendura-lhe as luvas.
Não, Não sou uma pedra, e posso senti-la agora.
Mas por um momento eu gostaria de esquecer
Que o meu coração se afunda como um pôr-do-sol
Não Não Não Não Não Não Não Não Não Não Não afunda como um pôr-do-sol (x3)
Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, a afundar-se como um pôr-do-sol.
Não, Não, Não, Não, Não, Oh
Todos têm uma história, alguns são trágicos e outros encontram glória
Mas parece mais real quando estás aqui, mesmo ao meu lado, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não. podes ir longe demais naquele parapeito, e podes perder a cabeça.
Sabes que preciso de TI agora, és o anjo que me mantém na linha.
O velho sargent avariou - se, está senil, grita
"Matem os bastardos durante a noite" porque ele está sem tempo
Não aguentem, vamos fazer amor agora
Porque há coisas que gostaria de esquecer
Quando nossos corações estão
Afundando como um pôr-do-sol
Não me abraças agora e resolves as coisas?
Porque quando estás comigo aqui o sol sai à noite
Fazendo-me esquecer
Somos como um pôr-do-sol
Não Não Não Não Não Não Não Não Não Não sinkin como um pôr-do-sol (x6))