Tom Cochrane — Message (Rise Up Again) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Message (Rise Up Again)" de Tom Cochrane.
Letra
The message is faint but it’s coming in clear
Meet by the lake far away from here
The place we’d meet, way back when
Hearts as one
Can you show me how it feels again
Where the moon rises up again
Shining down on your hot white skin
And you know it, can you reach it Feeling good like we just don’t care
Feeling fine with the moon in your hair
Moon’s up down on outlet beach
Some thing’s wild, wild, wild and there’s nothing we can’t reach
Rise up, rise up again
Rise up, rise up again
Come on Rise up, rise up again
Like a bird with it’s wing that’s on the mend
I see you like I did back then
So bloody proud with your hands not shaking
Rage against the falling light
The desire is strong and the love is right
And you know it, and you reach it And you know it, and you reach it The music’s up, the music’s loud
A hot night’s calling and we’re feeling proud
Moon’s up down on outlet beach
Some thing’s wild wild wild and there’s nothing we can’t reach
Rise up, rise up again
Rise up, rise up again
Come on Feeling good, feeling fair
Feeling fine like we just don’t care
And the music’s up, the music’s loud
A hot night’s calling and we’re feeling proud
Feeling good like we just don’t care
Feeling fine with the moon in your hair
Moon’s up down on outlet beach
Some thing’s wild, wild, wild and there’s nothing we can’t reach
Tradução da letra
A mensagem é fraca, mas está a ficar clara.
Encontra-te ao pé do lago longe daqui.
O lugar onde nos encontrávamos, há muito tempo.
Corações como um
Podes mostrar-me como te sentes outra vez?
Onde a lua ressurge
A brilhar na tua pele branca e quente
E tu sabes, consegues alcançá - lo sentindo-te bem como se não nos importássemos
Sinto-me bem com a lua no teu cabelo
A lua está em outlet beach
Alguma coisa é selvagem, selvagem, selvagem e não há nada que não possamos alcançar
Levanta-te, levanta-te outra vez
Levanta-te, levanta-te outra vez
Vamos, Levanta-te, levanta-te outra vez.
Como um pássaro com a sua asa que está em recuperação
Vejo-te como na altura.
Tão orgulhoso com as mãos sem tremer
Raiva contra a luz que cai
O desejo é forte e o amor é certo
E você sabe, e você alcança e você sabe, e você alcança a música, a música é alta
Uma noite quente está a chamar e estamos orgulhosos
A lua está em outlet beach
Alguma coisa é selvagem selvagem selvagem e não há nada que não possamos alcançar
Levanta-te, levanta-te outra vez
Levanta-te, levanta-te outra vez
Vamos lá sentir-nos bem, sentir-nos justos
Sinto-me bem como se não nos importássemos.
E a música está alta, a música está alta
Uma noite quente está a chamar e estamos orgulhosos
Sinto-me bem como se não nos importássemos.
Sinto-me bem com a lua no teu cabelo
A lua está em outlet beach
Alguma coisa é selvagem, selvagem, selvagem e não há nada que não possamos alcançar