Tom Cochrane — First Time Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Time Around" de Tom Cochrane.
Letra
Saturday she was all dressed in blue
Standing at the bar at the Pick it Up Saloon
She said «We don’t know big guy I know you
And that’s all gonna change before the night is through»
And I knew
The first time I loved you was like the first time around
Whoa oh oh oh oh Whoa oh oh oh oh Had it all but I was leaving town
Never went alone she was already there
She was like the rain, I got drenched to the bone
Only love can bring me home
For I drowned
The second time I loved you was like the first time around
Whoa oh oh oh oh Whoa oh oh oh oh That was all such a long time ago
Some stuff grows older some stuff just grows
How things change and that’s a fact
Some stuff stays like blood on the track
Whoa oh oh oh oh Whoa oh oh oh oh For some reason she had boulders in the head
She said «I might not been there but
I’m gonna get there anyways» and
Maura had stockings that stretched halfway up her back
From that point on I know there was no turning back
From what I found
Last time I loved you was like the first time around
Whoa oh oh oh oh
(Like the first time around)
Whoa oh oh oh oh
(Oh like the first time around)
That was all such a long time ago
Some stuff grows older some stuff just grows
(Like the first time around)
How things change and that’s a fact
(Like the first time around)
Some stuff stays like blood on the track
Tradução da letra
Sábado ela estava toda vestida de azul
No bar do Pick it Up Saloon
Ela disse: "não conhecemos o grandalhão. eu conheço-te.
E tudo isso vai mudar antes da noite acabar»
E eu sabia
A primeira vez que te amei foi como da primeira vez.
Oh oh oh oh oh oh oh oh tinha tudo mas eu estava saindo da cidade
Nunca foi sozinha. ela já lá estava.
Ela era como a chuva, fiquei encharcado até aos ossos
Só o amor me pode trazer para casa
Porque me afoguei
A segunda vez que te amei foi como a primeira vez.
Isso foi há tanto tempo.
Algumas coisas envelhecem algumas coisas apenas crescem
Como as coisas mudam e isso é um facto
Algumas coisas ficam como sangue na pista
Por alguma razão ela tinha pedras na cabeça
Ela disse: "Posso não ter estado lá, mas ...
Vou chegar lá de qualquer maneira" e
A Maura tinha meias que se esticavam a meio das costas.
A partir daí, sei que não havia volta a dar.
Do que encontrei
A última vez que te amei foi como da primeira vez.
Whoa oh oh oh oh
(Like the first time around)
Whoa oh oh oh oh
Como da primeira vez)
Isso foi há muito tempo.
Algumas coisas envelhecem algumas coisas apenas crescem
(Like the first time around)
Como as coisas mudam e isso é um facto
(Like the first time around)
Algumas coisas ficam como sangue na pista