Tom Cochrane — Art Of Listening letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Art Of Listening" de Tom Cochrane.
Letra
I’m courageous but I’m weak sometimes
Outrageous but I don’t often show that side
I can be selfish but I can be a saint sometimes
You make me feel like I’m bigger than who I am
I can see everything but mostly I’m blind
I’m a sinner but sometimes I shine
I’m just a man but sometimes I feel like a lion
You make me feel like I’m bigger than who I am When you’re near…
I hear you… I want to hold you up When you feel you can’t go any longer
I’ll help you get back up when you feel you
Can’t get any stronger
Don’t be frightened when
You hear the rising distant thunder
Don’t be hiding
I’m a coward but a hero in a good fight
I can be confused but watch if I know I’m right
Sometimes I can get so close,
But sometimes I’m right out of sight
You make me feel like I’m bigger than who I am Sometimes stupid
But sometimes I’m pretty damned bright
I can get real moody but I’m okay on a good night
And when the fog rolls in You make it roll back again
When you’re near
You can be an angel, you can be pretty wild
You can be a strong woman
Or sometimes just like a child
So aloof and proud, or you can scream real loud
Make you feel like I’m bigger than who I am
…When you’re near
I hear you
come see me come on, come on, come on, come on out
I hear you
come on, come on, come on, come on out
I want to hold you up when you feel
You can’t go any longer
I’ll help you get back up when you feel
You can’t get any stronger
When you hear the lighning and the distant thunder
Don’t be hiding
Tradução da letra
Sou corajoso, mas às vezes sou fraco.
Ultrajante, mas não costumo mostrar esse lado.
Posso ser egoísta, mas às vezes posso ser um santo.
Fazes-me sentir como se fosse maior do que sou
Consigo ver tudo, mas sobretudo sou cego.
Sou um pecador mas às vezes eu brilho
Sou apenas um homem, mas às vezes sinto-me como um leão.
Fazes-me sentir como se fosse maior do que sou Quando estás perto.…
Estou a ouvir - te, quero segurar-te quando sentires que não podes continuar.
Eu ajudo-te a levantares-te quando te sentires
Não posso ficar mais forte
Não tenhas medo quando
Ouves o trovão distante em ascensão
Não te escondas.
Sou um cobarde, mas um herói numa boa luta.
Posso estar confuso, mas vê se sei que tenho razão.
Às vezes posso chegar tão perto,
Mas às vezes estou fora de vista
Fazes-me sentir como se fosse maior do que quem sou às vezes estúpido.
Mas às vezes sou muito inteligente.
Posso ficar muito mal-humorado, mas estou bem numa boa noite.
E quando a neblina rola em você faz ela rolar de volta
Quando estás perto
Podes ser um anjo, podes ser bastante selvagem
Podes ser uma mulher forte
Ou às vezes como uma criança
Tão distante e orgulhoso, ou podes gritar muito alto
Fazer-te sentir como se eu fosse maior do que quem sou
... Quando estás perto
Estou a ouvir-te.
venham ver - me venham, venham, venham, venham
Estou a ouvir-te.
vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá
Quero segurar-te quando te sentires
Não podes ir mais.
Eu ajudo-te a levantares-te quando te sentires melhor.
Não podes ficar mais forte.
Quando ouvires o relâmpago e o trovão distante
Não te escondas.