Tom Chapin — Someone's Gonna Use It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someone's Gonna Use It" de Tom Chapin.
Letra
When you stand at the sink did you ever think
About the water running down the drain?
That it used to be in the deep blue sea
And before that it was rain.
Then it turned to snow for an Eskimo
To use in a snowball fight,
Then it floated south 'til it reached your mouth
To help you brush your teeth tonight
Someone’s gonna use it after you.
Someone needs that water
When you’re through.
'Cause the water, land and air,
These are things we’ve got to share.
Someone’s gonna use it after you.
When you sneeze like thunder
Did you ever wonder
If the air you set in motion
Might have helped to form a tropical storm
Way out in the Western Ocean?
Could have been blown out of A blue whale’s spout
As he dove beneath the seas
And now that air is in your care
'Til you’re finished with your Snee-Ah-Ah-Ah
Someone’s gonna use it, AHCHOO!
Someone needs to breathe it When you’re through.
'Cause the water, land and air,
These are things we’ve got to share.
Someone’s gonna use it after you.
Like a wheel the world is turning,
Forest green and sky of blue.
It will turn that way forever
As the old is born anew…
Someone’s gonna use it after you.
So leave it as you’d like it When you’re through.
'Cause the water, land and air,
These are things we’ve got to share.
Someone’s gonna use it after you.
Tradução da letra
Quando estavas na pia alguma vez pensaste
Sobre a água a escorrer pelo ralo?
Que costumava estar no mar azul profundo
E antes disso era chuva.
Depois virou neve para um esquimó
Para usar numa luta de bolas de neve,
Depois flutuou para sul até chegar à tua boca.
Para te ajudar a escovar os dentes esta noite.
Alguém vai usá-lo depois de ti.
Alguém precisa dessa água.
Quando acabares.
Porque a água, a terra e o ar,
Estas são coisas que temos de partilhar.
Alguém vai usá-lo depois de ti.
Quando espirras como um trovão
Alguma vez te perguntaste
Se o ar que pões em movimento
Pode ter ajudado a formar uma tempestade tropical.
No Oceano Ocidental?
Pode ter sido soprado do focinho de uma baleia azul.
Enquanto mergulhava debaixo dos mares
E agora que o ar está ao teu cuidado
Até terminares o teu Snee-Ah-Ah-Ah
Alguém vai usá-lo, AHCHOO!
Alguém precisa de respirar quando acabares.
Porque a água, a terra e o ar,
Estas são coisas que temos de partilhar.
Alguém vai usá-lo depois de ti.
Como uma roda o mundo está girando,
Floresta verde e céu azul.
Vai virar assim para sempre.
Como o velho nasce de novo…
Alguém vai usá-lo depois de ti.
Por isso deixa como quiseres quando acabares.
Porque a água, a terra e o ar,
Estas são coisas que temos de partilhar.
Alguém vai usá-lo depois de ti.