Tom Astor — Ein Grabstein Überall (A Tombstone Every Mile) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ein Grabstein Überall (A Tombstone Every Mile)" de Tom Astor.
Letra
All you big and barely men who roll the trucks along
Better listen you’ll be thankful when you hear my song
You have really got it made if you’re haulin' goods
Anyplace on earth but those Hangsville Woods
It’s a stretch of road up north in Maine
That’s never ever ever seen a smile
If they’d burried all the truckers that’s lost in them woods
There’d be a tombstone every mile
When you’re loaded with potatoes and you’re headed down
You’ve got to drive the woods to get to Boston town
When it’s winter up in Maine you’d better check it over twice
Cause that Hangsville road is just a ribbon of ice
It’s a stretch of road up north in Maine…
When you’re talkin' to a trucker that’s been haulin' goods
Down that stretch of road in Maine they call the Hangsville Woods
He’ll tell you that dyin' and goin' down below
Won’t be half as bad as drivin' on that ice and snow
It’s a stretch of road up north in Maine…
There’d be a tombstone every mile
Tradução da letra
Todos os grandes e mal homens que rolam os camiões
É melhor ouvires. serás grato quando ouvires a minha canção.
Você realmente tem feito se você está transportando mercadorias
Qualquer lugar na Terra, menos aqueles Bosques de Hangsville.
É um troço de estrada para Norte, no Maine.
Isso nunca viu um sorriso
Se tivessem enterrado todos os camionistas perdidos na floresta
Haveria uma lápide a cada milha.
Quando você está carregado de batatas e você está indo para baixo
Tens de conduzir a floresta para chegar à cidade de Boston.
Quando é inverno no Maine é melhor verificares duas vezes.
Porque a estrada de Hangsville é apenas uma fita de gelo.
É um troço de estrada para Norte, no Maine.…
Quando estás a falar com um camionista que anda a transportar mercadorias
Ao longo daquele trecho de estrada no Maine eles chamam o Bosque de Hangsville
Ele vai dizer-te que morrer e descer por baixo
Não será tão mau como conduzir no gelo e na neve.
É um troço de estrada para Norte, no Maine.…
Haveria uma lápide a cada milha.