Tolerance — Faith Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faith Alone" de Tolerance.
Letra
life is built in a cycle and it swallows me whole. i was
never quite prepared for that. and you wish i would tell
you, but you already know my weakness. we’ll make it through this. these half-truths have no value when i’m
trying to build my trust in you. it’s not your fault i’m
jaded. we’ll make it through this. faith alone will not
sustain us anymore today. i’ll cling on to your hand,
hoping i can keep these promises. i see you trying to find me, you’re looking around, you were never quite
prepared for this. i promise i will protect you until
shelter is found. you’re weak but you’ll make it through
this. one kiss, one beautiful distraction. is that all
that it means to you (this love)? one kiss, one beautiful
distraction cripples me. i won’t make that mistake again.
i’m finding out what it’s like to be afraid. a bullet
graces my skin, a new memory. i won’t make that same
mistake again.
Tradução da letra
a vida é construída num ciclo e engole-me. eu estava ...
nunca estive preparado para isso. e gostavas que eu dissesse
tu, mas já conheces a minha fraqueza. vamos ultrapassar isto. estas meias-verdades não têm valor quando estou
a tentar construir a minha confiança em ti. a culpa não é tua.
cansado. vamos ultrapassar isto. a fé por si só não o fará.
sustenta-nos mais hoje. eu agarro-me à tua mão,
espero poder cumprir estas promessas. vejo - te a tentar encontrar-me, a olhar à tua volta, nunca estiveste bem.
preparado para isto. prometo que te protegerei até
o abrigo foi encontrado. és fraco, mas vais sobreviver.
presente. um beijo, uma bela distracção. é tudo?
que significa para ti (este amor)? um beijo, uma bela
a distracção aleijou-me. não voltarei a cometer esse erro.
estou a descobrir como é ter medo. bala
graças à minha pele, uma nova memória. não vou fazer o mesmo.
erro outra vez.