Tokyo Tramps — Going Back to New Orleans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going Back to New Orleans" de Tokyo Tramps.
Letra
I stand before the mirror, cursing that big ol' fool,
I stand before the mirror, cursing that big ol' fool.
Will I ever make it or never get out of the blues?
I ain’t got no steady job, have a hard time making ends meet,
I ain’t got no steady job, have a hard time making ends meet.
I don’t know where to turn and I don’t wanna live on the street.
I’m gonna pack my guitar, catch that south bar train
I’m gonna pack my guitar, catch that south bar train.
I can hear Dixie call my name again and again.
(Chorus)
I’m going back to New Orleans,
I’m going back to New Orleans,
I’m going back to New Orleans,
I’m going back to New Orleans,
My home town where once had in a century.
(Verse)
I’m gonna pack my guitar, catch that south bar train
I’m gonna pack my guitar, catch that south bar train.
I can hear Dixie call my name again and again.
(Chorus)
I’m going back to New Orleans,
I’m going back to New Orleans,
I’m going back to New Orleans,
I’m going back to New Orleans,
My home town where once had in a century.
Tradução da letra
Estou diante do espelho, a amaldiçoar aquele grande idiota.,
Estou diante do espelho, a amaldiçoar aquele grande idiota.
Vou conseguir ou nunca sair do blues?
Não tenho um emprego fixo, tenho dificuldade em pagar as contas.,
Não tenho um emprego fixo, tenho dificuldade em pagar as contas.
Não sei para onde me virar e não quero viver na rua.
Vou arrumar a minha guitarra, apanhar o comboio do south bar
Vou arrumar a minha guitarra, apanhar o comboio do south bar.
Consigo ouvir Dixie chamar o meu nome vezes sem conta.
(Coro)
Vou voltar para Nova Orleães.,
Vou voltar para Nova Orleães.,
Vou voltar para Nova Orleães.,
Vou voltar para Nova Orleães.,
A minha cidade natal, onde tive em um século.
(Versiculo)
Vou arrumar a minha guitarra, apanhar o comboio do south bar
Vou arrumar a minha guitarra, apanhar o comboio do south bar.
Consigo ouvir Dixie chamar o meu nome vezes sem conta.
(Coro)
Vou voltar para Nova Orleães.,
Vou voltar para Nova Orleães.,
Vou voltar para Nova Orleães.,
Vou voltar para Nova Orleães.,
A minha cidade natal, onde tive em um século.